Traduzione del testo della canzone We Got a Vibe - Shola Ama

We Got a Vibe (originale)

Baby, you know, you know you got me going on Just listen to what I’ve got to say
Check it out
Everything is flowing smooth.
yeah
Feels so good
Knowing that we’re in a groove, oh
(you're right on time, you’re so fine)
I’ve been waiting for someone like you
(who feels the same, plays no games)
I wanna get with you, yeah, yeah
We’ve got a vibe
We re flowing
We’re doing it right
We have got the vibe
We got a vibe
We’re flowing
Let’s kick it all night
We’ve got a vibe
You set me off
Every time that I’m with you, yeah
On the real
That’s the way you make me feel
And it makes me want you more
(you're right on time, you’re so fine)
I’ve been waiting for someone like you yeah, yeah
(who feels the same, plays no games)
I wanna get with you
(* repeat 2 times with ad lib) (spoken ad lib)
Repeat and fade with following)
Anything you want I’ll do for you, boy
'cause we got a vibe, were flowing, oh Anything you want I got for you, boy
'cause we got a vibe
We’re flowing, baby, oh We’re flowing, baby, baby, oh yeah
We’re flowing, baby, oh we’re flowing
'cause we’ve got a vibe
You know we have got the vibe
You know we have got the vibe
You and me!
kicking all night …

We Got a Vibe (traduzione)

Tesoro, sai, sai che mi hai fatto andare avanti ascolta solo quello che ho da dire
Controlla
Tutto scorre liscio.
Sì
È così piacevole
Sapendo che siamo in un solco, oh
(sei puntuale, stai benissimo)
Aspettavo qualcuno come te
(chi ha la stessa sensazione, non gioca a nessun gioco)
Voglio venire con te, sì, sì
Abbiamo un'atmosfera
Stiamo fluendo
Lo stiamo facendo bene
Abbiamo l'atmosfera
Abbiamo un'atmosfera
Stiamo scorrendo
Diamo un calcio tutta la notte
Abbiamo un'atmosfera
Mi hai fatto partire
Ogni volta che sono con te, sì
Sul reale
È così che mi fai sentire
E mi fa desiderare di più
(sei puntuale, stai benissimo)
Stavo aspettando qualcuno come te yeah, yeah
(chi ha la stessa sensazione, non gioca a nessun gioco)
Voglio venire con te
(* ripeti 2 volte con ad lib) (parlato ad lib)
Ripeti e sfuma con il seguente)
Tutto quello che vuoi, lo farò per te, ragazzo
perché abbiamo una vibrazione, scorrevamo, oh tutto quello che vuoi l'ho preso per te, ragazzo
perché abbiamo un'atmosfera
Stiamo scorrendo, piccola, oh Stiamo scorrendo, piccola, piccola, oh sì
Stiamo scorrendo, piccola, oh stiamo scorrendo
perché abbiamo un'atmosfera
Sai che abbiamo l'atmosfera
Sai che abbiamo l'atmosfera
Me e te!
calci tutta la notte...