Traduzione del testo della canzone Born to Die - Shooter Jennings, Steve Young

Born to Die (originale)

Just a minute baby
On our doorstep
That’s how they found me
Going hungry
Raised on hatred
Heard by strangers
As a young man
I often wonder
Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life
People curse me
Knock me down
My foster parents
Kick me around
The burn me up
Oh loneliness
I never had me
Not a single friend
Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Must be someone in this world
Who can save me from myself
Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life
And am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life

Born to Die (traduzione)

Solo un minuto bambino
Alla nostra porta
È così che mi hanno trovato
Andando affamato
Cresciuto sull'odio
Ascoltato da sconosciuti
Da giovane uomo
Mi chiedo spesso
Sono nato per morire
Non aver mai vissuto
Sono nato per morire
Senza amore (senza amore)
Nella mia vita
La gente mi maledice
Abbattimi
I miei genitori adottivi
Prendimi a calci in giro
Mi bruciano
Oh solitudine
Non ho mai avuto me
Non un solo amico
Sono nato per morire
Non aver mai vissuto
Sono nato per morire
Senza amore (senza amore)
Nella mia vita
Oh buio e vuoto nel mezzo
Oh buio e vuoto nel mezzo
Oh buio e vuoto nel mezzo
Oh buio e vuoto nel mezzo
Oh buio e vuoto nel mezzo
Oh buio e vuoto nel mezzo
Deve essere qualcuno in questo mondo
Chi può salvarmi da me stesso
Sono nato per morire
Non aver mai vissuto
Sono nato per morire
Senza amore (senza amore)
Nella mia vita
E sono nato per morire
Non aver mai vissuto
Sono nato per morire
Senza amore (senza amore)
Nella mia vita