Traduzione del testo della canzone Moesh - Shorty, JME

Moesh (originale)

Moeshing
Moeshy
Moesh
Moesh
We’re just moeshing
We’re just moeshing
Moesh
Moesh
Yo
I wanna know what the moesh is
Phone Jme, see what the moesh is
Why would I sit in my yard, when I could be out with the mandem moeshing
If you’ve got a buff wifey you’re moeshing
You put on your new Nikes you’re moeshing
When I spray, night or day, I bet I can make everyone start moeshing
Like Jme, everything’s moeshy
5 foot 5 with a goatee
Scar on my face like Tony
But everything’s bless, everything’s moeshy
If you love Boy Better Know say moesh
If you work hard for your dough say moesh
If you’ve got an iPhone say moesh
Yeah, dunkno the moesh
(Trust me)
(Trust me)
Moesh
(We're moeshing)
We’re moeshing
(Trust me)
Trust me
(Ayy, moeshing right now)
Moesh
(Moeshing)
The question that I hear the most
Is yo, Shorty, Jme, what’s a moesh?
Fam, it’s hard to explain
But basically, it’s the opposite of pain
So nowadays, mostly
I do anything that I find moeshy
From, holidays, cruising on the coast
Quick beans on toast, yeah, that’s a moesh
Used to be on the strip roasting, but now I’m enjoying my life moeshing
Moesh
That feeling you get when you see that PRS statement come through the post
It’s the in ting
Box a whole box of Mr. Kipling (Moesh)
Lyrics sync from my iPad notes, to my iPhone, that is a moesh
Jeez
(Trust me)
(Moesh)
Moesh
(You just moeshed)
(When I’m in a rave
I say, I go to the crowd
I say, moesh)
What, what
(They look back, well, now you know what it is)
Moesh
(Moesh)
Moesh
You know them ones, walking around, after raves, super drunk
See a kebab shop, time to munch
Moesh (Kebab shop rude boy!)
(You know them ones, shopping for garms)
(Ask man if he’s got this in your size)
(He goes backstage, returns and says yeah, last one)
(Moesh)
You know them ones, you wake up vexxed
Sitting there thinking «what's next?»
The person you like sends you that text
Moesh
(You know them ones, in your bredrin’s yard)
(No 3G reception, got parred)
(Put down your phone and your bredrin gives you the Wi-Fi code)
(Moesh)
(Now you know what a moesh is)
Moesh
(You get me?)
Moesh
(Shorty's been saying moesh)
(I've been saying moesh)
(People have been baffed, but now, you know)
Moesh (moesh)

Moesh (traduzione)

Moeshing
Moeshy
Moesh
Moesh
Stiamo solo moeshing
Stiamo solo moeshing
Moesh
Moesh
Yo
Voglio sapere cos'è il moesh
Telefona a Jme, guarda cos'è il moesh
Perché dovrei sedermi nel mio cortile, quando potrei essere fuori con il mandem moeshing
Se hai una moglie buffa, stai moeshing
Ti metti le tue nuove Nike che stai facendo il moeshing
Quando spruzzo, notte o giorno, scommetto che posso far iniziare a moeshing tutti
Come Jme, tutto è moeshy
5 piedi 5 con un pizzetto
Cicatrice sulla mia faccia come Tony
Ma tutto è benedetto, tutto è moeshy
Se ami Boy Better Know, di' moesh
Se lavori sodo per il tuo impasto, dì moesh
Se hai un iPhone, di' moesh
Sì, dunkno il moesh
(Fidati di me)
(Fidati di me)
Moesh
(Stiamo moeshing)
Stiamo moeshing
(Fidati di me)
Fidati di me
(Ayy, moeshing in questo momento)
Moesh
(Moeshing)
La domanda che sento di più
Sei tu, Shorty, Jme, cos'è un moesh?
Fam, è difficile da spiegare
Ma fondamentalmente, è l'opposto del dolore
Quindi oggi, per lo più
Faccio qualsiasi cosa che trovo moeshy
Da, vacanze, crociera sulla costa
Fagioli veloci su pane tostato, sì, è un moesh
Una volta ero sulla tostatura delle strisce, ma ora mi sto godendo la mia vita a moeshing
Moesh
Quella sensazione che provi quando vedi quella dichiarazione PRS attraverso il post
È l'in ting
Inscatola una scatola intera di Mr. Kipling (Moesh)
Sincronizzazione dei testi dalle note del mio iPad al mio iPhone, che è un moesh
Cavolo
(Fidati di me)
(Moesh)
Moesh
(Hai appena moeshed)
(Quando sono in un rave
Dico, vado tra la folla
dico, moesh)
Cosa cosa
(Si guardano indietro, beh, ora sai di cosa si tratta)
Moesh
(Moesh)
Moesh
Li conosci quelli, in giro, dopo i rave, super ubriachi
Visita un kebab, è ora di sgranocchiare
Moesh (Negozio di kebab ragazzo maleducato!)
(Li conosci, quelli che fanno la spesa)
(Chiedi all'uomo se ha questo nella tua taglia)
(Va nel backstage, torna e dice sì, l'ultimo)
(Moesh)
Li conosci, ti svegli irritato
Seduto lì a pensare «qual è il prossimo?»
La persona che ti piace ti manda quel messaggio
Moesh
(Li conosci, nel cortile del tuo bredrin)
(Nessuna ricezione 3G, parred)
(Metti giù il telefono e il tuo bredrin ti dà il codice Wi-Fi)
(Moesh)
(Ora sai cos'è un moesh)
Moesh
(Mi hai capito?)
Moesh
(Shorty ha detto moesh)
(Ho detto moesh)
(Le persone sono state sconcertate, ma ora, lo sai)
Moesh (moesh)