Testi di Build Around Your Heart a Wall - Shovels & Rope

Build Around Your Heart a Wall (originale)

In a vacant old park I watched from the dark
The old church was on fire, I buried my lighter
So no one could tell I was runnin'
God forgive me but he had it comin'
She was barely fifteen, midwest town sleepy scene
I was two grades above her, completely in love with her
One look from those eyes I was done in
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
With my hand on her head, in her hospital bed
And the secret she kept that would lead to her death
Well that fucker he took what he wanted
And I promised he’d get what was coming
Well she never made a sound
When he pushed her to the ground
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
I tried to keep breathing as the last car was leaving
Drank myself courageous, crept behind the stage
Toward the target for which I was gunnin'
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
Build around your heart a wall

(traduzione)

In un vecchio parco vuoto ho osservato dal buio
La vecchia chiesa era in fiamme, ho seppellito il mio accendino
Quindi nessuno potrebbe dire che stavo correndo
Dio mi perdoni ma l'ha fatto arrivare
Aveva appena quindici anni, scena assonnata nella città del Midwest
Ero due gradi sopra di lei, completamente innamorato di lei
Uno sguardo da quegli occhi in cui ero finito
Dio mi perdoni, ma se lo aspettava
Erano zanne storte mortali
Quando fuori la campana di una chiesa suona
Bene, si alza e si abbassa il sipario
Costruisci intorno al tuo cuore un muro
Di mattoni e pietre sia spessi che alti
Costruisci intorno al tuo cuore un muro
Con la mia mano sulla sua testa, nel suo letto d'ospedale
E il segreto che ha mantenuto che l'avrebbe portata alla morte
Bene, quello stronzo ha preso quello che voleva
E gli ho promesso che avrebbe ottenuto ciò che stava arrivando
Beh, non ha mai emesso un suono
Quando l'ha spinta a terra
Bene, si alza e si abbassa il sipario
Costruisci intorno al tuo cuore un muro
Di mattoni e pietre sia spessi che alti
Costruisci intorno al tuo cuore un muro
Ho cercato di continuare a respirare mentre l'ultima macchina stava partendo
Mi sono bevuto coraggiosamente, mi sono intrufolato dietro il palco
Verso il bersaglio per il quale stavo sparando
Dio mi perdoni, ma se lo aspettava
Erano zanne storte mortali
Quando fuori la campana di una chiesa suona
Bene, si alza e si abbassa il sipario
Costruisci intorno al tuo cuore un muro
Di mattoni e pietre sia spessi che alti
Costruisci intorno al tuo cuore un muro
Costruisci intorno al tuo cuore un muro