Traduzione del testo della canzone All out on My Own - Shyheim

All out on My Own (originale)

Yo, what the deal?
Criminals, what up?
We’re not born we’re created
From the streets
And this goes out to all my thugs, criminals, ballers, hustlers
Big up to self, Big up to self
Get y’all weight up
No diggity, No doubt
G.P.
Wu, Yo drop my shit right now
I gotta get my weight up
Fuck eight balls I’m flippin kilos
Did dirt so now I lay low from street foes
Broke niggas and bitches wanna take what I got
Tell the jakes about my spots
They mad cuz I make a lot
From Monday through Sunday I see about a million
Run with thugs that’s down for killin, civilians
I’m thug related, pack nuff heat, they call me fire
Niggas fear my verbal technique cuz I’m Kaiser
So say I represent the ghetto worldwide
Bust techs, puff lye
From A to Z’s Doe or Die
Fuck around and get lifted off this Earth
Take my word for what it’s worth
I put that on the turf
Chorus: (Squig)
I’m all out on my own, I’m goin out son
I’m all out on my own, I’m goin out (dun)
I’m all out on my own, I’m goin out
(Like Patty LaBelle said I’m out on my own)
I’m all out on my own like Al Capone
Cuz niggas want my dome, so I pack a 4 lb. chrome
Stash it near my nuts in the front
But keep it in arm distance cuz I’m gonna have to bust
The first victim that comes too close to me and shit
My clips packed up thick legit and victed
To go to war at any given time
I gotta protect me and mine
Before the damn flat line
I’m still young but I’m growin up mad fast
Treated like trash and dumped out on my ass
No one understands me but me
Nobody cares about how I feel but me
So what I gotta do is do for me
I wonder how that be goin all out for me
I got mad problems but I try to deal wit em
I wish that I could fight em
And shoot the fear one wit em
But the devil keeps on hawkin me
My soul he wantin G
But that shit I can’t see
I had many dreams of being a star in the NBA
But they got thrown away when I saw them slingin yay
I put the ball down, picked the ounce up, then I read up
Now I’m 200 G’s up and on my uptown
To meet up with these big druglords from Cuba
I don’t trust em like a chickenhead so I’m bring the luger
And my 19−9-6 shot beamer
Flying on the West Side highway, that’s when I seen her
Van full of jiggy
Oh now they wanna get me
At full pushin 80 max while I’m hittin the buck 50
Niggas know Dig me blazin the la-la
The weed keep me zoned word to Taiwana
K-basa baby, you know who loves you girl
Young wild thugs we rule the world
(Squig)
Yea, Uh, I’d like to give a mad big up
(No doubt, represent)
Respect to the 2 Cent click
B-I, my man Ty motha fuckin D
(What up Ski?)
One time, Squig, word up, Vin-cent
Redman, Rubba-Rubba-Rubbabandz
Hah hah, and it, and it don’t stop

(traduzione)

Yo, che affare?
Criminali, che succede?
Non nasciamo, siamo creati
Dalle strade
E questo vale per tutti i miei teppisti, criminali, ballerini, imbroglioni
Big up a se stessi, Big up a se stessi
Aumentate il vostro peso
Nessun problema, nessun dubbio
GP
Wu, Yo, lascia cadere la mia merda in questo momento
Devo aumentare il mio peso
Fanculo otto palle, sto lanciando chili
Lo sporco è così adesso mi sono nascosto dai nemici di strada
I negri e le puttane al verde vogliono prendere quello che ho
Racconta ai jake dei miei punti
Sono pazzi perché ne guadagno molto
Dal lunedì alla domenica ne vedo circa un milione
Corri con teppisti che vogliono uccidere, civili
Sono parente di un delinquente, mi arrabbio, mi chiamano fuoco
I negri temono la mia tecnica verbale perché sono Kaiser
Quindi diciamo che rappresento il ghetto in tutto il mondo
Tecnici del busto, liscivia a sbuffo
Dalla A alla Z Doe or Die
Fanculo e fatti sollevare da questa Terra
Credimi sulla parola per quel che vale
L'ho messo sul prato
Coro: (Squig)
Sono tutto da solo, esco figliolo
Sono tutto da solo, sto uscendo (dun)
Sono tutto da solo, esco
(Come ha detto Patty LaBelle, sono fuori da solo)
Sono tutto da solo come Al Capone
Perché i negri vogliono la mia cupola, quindi metto in valigia un cromo da 4 libbre
Mettilo vicino ai miei dadi nella parte anteriore
Ma tienilo a distanza di braccio perché dovrò sballare
La prima vittima che si avvicina troppo a me e merda
Le mie clip sono state imballate legittime e condannate
Per andare in guerra in qualsiasi momento
Devo proteggere me e il mio
Prima della maledetta linea piatta
Sono ancora giovane ma sto crescendo in fretta
Trattato come spazzatura e scaricato nel mio culo
Nessuno mi capisce tranne me
A nessuno importa come mi sento tranne me
Quindi quello che devo fare è fare per me
Mi chiedo come stia andando tutto per me
Ho problemi pazzi, ma cerco di affrontarli
Vorrei poter combatterli
E spara alla paura con loro
Ma il diavolo continua a cacciarmi
La mia anima vuole G
Ma quella merda che non riesco a vedere
Ho avuto molti sogni di essere una star nella NBA
Ma sono stati gettati via quando li ho visti lanciarsi yay
Metto giù la palla, raccolgo l'oncia, poi leggo
Ora sono a 200 G's up e sul mio uptown
Per incontrare questi grandi signori della droga cubani
Non mi fido di loro come una testa di pollo, quindi porto lo slittino
E il mio proiettore a pallini 19-9-6
Volando sull'autostrada del West Side, è stato allora che l'ho vista
Furgone pieno di jiggy
Oh ora vogliono prendermi
A pieno pushin 80 max mentre sto colpendo il dollaro 50
I negri sanno Dig me blazin the la-la
L'erba mi tiene concentrato sulla parola a Taiwana
K-basa piccola, sai chi ti ama ragazza
Giovani teppisti selvaggi, governiamo il mondo
(Squig)
Sì, uh, mi piacerebbe rinunciare a una follia
(Senza dubbio, rappresentare)
Rispetto al clic da 2 cent
B-I, il mio uomo Tymotha fottuto D
(Come va a sciare?)
Una volta, Squig, alza la voce, Vin-cent
Redman, Rubba-Rubba-Rubbabandz
Ah ah, e questo, e non si ferma