Traduzione del testo della canzone Jiggy Comin' - Shyheim

Jiggy Comin' (originale)

Hello?
(arabic voice) You have a collect call phone call
In a New York state correctional facility
Press five five to accept, or hang up to decline
Whattup gangstas, how tha fuck ya’ll feel
We keepin it real, and hold on tight to your steel
Let them caps peel, one by one
And laugh while the nig run
He shoulda been packin his gun, now he gone
Cuz he got slippin like an old bitch
In the wet staircase shaft, now watch his man snitch
To tha police, but them no worry me son
I ain’t trying to get back it’d be my third felony
Pataki he want to see us, criminals fry
In the electric chair, but my spirit will never die
A true project nigga, I won’t hesitate
To pull the BLAOW, peace to all busy niggas
One love y’all stay safe
And fuck you, Officer Brown, peace to that nigga Case
WhOO WhOO
Jiggy comin, fuck tha police y’all, cuz I ain’t runnin
All ya’ll police can suck my diiiiiiick
And Mayor Guliani, that cracker boy full of shit
I represent, for all my niggas doing time
And those who got beat up and killed by the swine
Beo-tches, them porks, beotch
Them think them bad, cuz they carry, Glocks and badges
And when I’m pimpin in my green Acura
They pull me over, like I stole it from some nigga
But all my paperwork is legit
Registered insured in my name, so ya’ll pigs can shit
Police be cockin me like I’m some dime piece
A G from the street so I can never turn beast
There’s crooked cops, that’s why they get shot by tha minute
If you were criminal and you ready to represent, kid
Blaow, that’s how I like it, word is bond
My hair ain’t blonde my eyes ain’t blue so now I’m dead boo
It’s on like this is war, all my brothers in the hood
I gots fam that’s constant understand I wish they would
But it’s all good, peace to my niggas locked in jail
Bushy Kam, Killa Kane, Fogey Foo, and Ale
Down Low Wrecka and Junior be on storm
Keep your headz up, and keep it real cuz you know I’m gonna
And for my niggas doin six months
I see yo ass next summer, word up
Cause I ain’t runnin'
Rest In Peace.
to all them niggas
That got murdered by the police

(traduzione)

Ciao?
(voce araba) Hai una chiamata a carico del destinatario
In una struttura correzionale dello stato di New York
Premi cinque cinque per accettare o riaggancia per rifiutare
Whattup gangstas, come vi sentirete cazzo
Lo manteniamo reale e ci aggrappiamo al tuo acciaio
Lascia che i cappucci si sbucciano, uno per uno
E ridi mentre il negro corre
Avrebbe dovuto mettere in valigia la sua pistola, ora è andato
Perché è scivolato come una vecchia puttana
Nel pozzo delle scale bagnato, ora guarda il suo uomo fare la spia
Alla polizia, ma non mi preoccupi figliolo
Non sto cercando di tornare indietro, sarebbe il mio terzo crimine
Pataki vuole vederci, friggono i criminali
Sulla sedia elettrica, ma il mio spirito non morirà mai
Un vero negro del progetto, non esiterò
Per tirare il BLAOW, pace a tutti i negri indaffarati
Un amore, state tutti al sicuro
E vaffanculo, agente Brown, pace a quel negro Case
WhoOO WhoOO
Jiggy sta arrivando, vaffanculo a tutta la polizia, perché non sto scappando
Tutta la polizia può succhiarmi il cazzo
E il sindaco Guliani, quel ragazzo cracker pieno di merda
Rappresento, per tutti i miei negri che fanno tempo
E quelli che sono stati picchiati e uccisi dai porci
Beotch, quei maiali, la fata
Li considerano cattivi, perché portano, Glock e distintivi
E quando faccio il magnaccia con la mia Acura verde
Mi hanno fermato, come se l'avessi rubato a un negro
Ma tutte le mie scartoffie sono legittime
Registrato assicurato a nome mio, così tutti i maiali possono cagare
La polizia mi sta prendendo in giro come se fossi un pezzo da dieci centesimi
A G dalla strada, quindi non posso mai trasformarmi in bestia
Ci sono poliziotti disonesti, ecco perché vengono uccisi in minuto
Se sei un criminale e sei pronto a rappresentare, ragazzo
Blaow, è così che mi piace, la parola è legame
I miei capelli non sono biondi, i miei occhi non sono blu, quindi ora sono morto boo
È acceso come se fosse la guerra, tutti i miei fratelli nella cappa
Ho una fama che capisce costantemente che vorrei che lo facessero
Ma va tutto bene, pace ai miei negri rinchiusi in prigione
Bushy Kam, Killa Kane, Fogy Foo e Ale
Down Low Wrecka e Junior sono in tempesta
Tieni la testa alta e mantienila reale perché sai che lo farò
E per i miei negri che stanno facendo sei mesi
Ti vedo il culo la prossima estate, parla
Perché non sto correndo
Riposare in pace.
a tutti quei negri
Che è stato ucciso dalla polizia