Traduzione del testo della canzone Life as a Shorty - Shyheim

Life as a Shorty (originale)

Thug niggas bounce to this
Only thug niggas bounce to this
Word up
I wan’t no fruitcake ass?
niggas bouncing to this shit right here
Word up, strictly hardcore only, check it
Gunshots, they travel throughout my projects quickly
I stay thuggin', for pray the god that none hits me
Me and my peoples we swarm in packs
Some rap others sell crack, to get stacks of the green paper
We move makers, lex and landcruisers takers
Block vacators, thugs that run 5 acres of land
Flooded with dealers who kill for grams
It’s the street life, baby you wouldn’t understand nothing
Getting my hustle on, just 8 to 10
But here I go again, cause recreation programs
They makin' me no grands
So much stress on my mind I can just kill a man
I never knew my own dad when I was young he broke out
That’s when my mom got smoked out
And I took the street route, I hung around with real gangstas
Playas and hustlas, I guess they liked my style a lot
So they took a little nigga under the wing
Eventually I started slingin' white shit
No time for school cause the hours didn’t mix
So sleep late at night most nights I didn’t even sleep
That’s how I got caught up, and sold a dime to the beast
They offered me a 1 to 3, hahaa, I do a bullet
Traded in my gats for greens that’s how the state do it
I’m movin' ain’t no joking get your muthafuckin' dosage
So when you and the penal don’t be acting like no biaaatch
I’m seventeen now, and I’m off to parole
I see the?
a month, hopefully I be home
I’m kinda anxious, I haven’t seen my friends in a year
My moms OD and when I think about it every seals
But I’m a young man that gotta change his lifestyle
Get a job at compound, it ain’t easy as it sounds
I gotta have some fast money, flippin' burgers everyday
I been to?
house, I get a slinky day
Anybody in my way I’m blasting, fuck the peace
Cause there’s a war upon the streets
No south west or east, all my niggas in the struggle
Hold your head and get the CREAM
Big gunz money and pussy be the US ghetto dream

Life as a Shorty (traduzione)

I negri delinquenti rimbalzano su questo
Solo i negri delinquenti rimbalzano su questo
Parola su
Non voglio il culo della torta alla frutta?
i negri rimbalzano su questa merda proprio qui
Parola su, rigorosamente solo hardcore, controlla
Colpi di arma da fuoco, viaggiano rapidamente attraverso i miei progetti
Rimango delinquente, perché prego il dio che nessuno mi colpisca
Io e il mio popolo sciamiamo in branchi
Alcuni rap altri vendono crack, per ottenere pile di carta verde
Muoviamo maker, lex e acquirenti di landcruiser
Block vacanzieri, teppisti che gestiscono 5 acri di terra
Sommerso da spacciatori che uccidono per grammi
È la vita di strada, piccola non capiresti niente
Dare da fare, solo dalle 8 alle 10
Ma eccomi di nuovo qui, causa programmi ricreativi
Non mi stanno facendo i soldi
Tanto stress per la mia mente che posso semplicemente uccidere un uomo
Non ho mai conosciuto mio padre quando ero giovane è scoppiato
È stato allora che mia mamma è stata affumicata
E ho preso la strada della strada, ho frequentato dei veri gangsta
Playas e hustlas, immagino che gli sia piaciuto molto il mio stile
Quindi hanno preso un negro sotto l'ala
Alla fine ho iniziato a lanciare merda bianca
Non c'è tempo per la scuola perché le ore non si mescolavano
Quindi dormi a tarda notte quasi tutte le notti non ho nemmeno dormito
È così che sono stato catturato e venduto un centesimo alla bestia
Mi hanno offerto da 1 a 3, haha, faccio un proiettile
Scambiato i miei gats con i verdi, ecco come lo fa lo stato
Mi sto muovendo, non scherzo, prendi il tuo fottuto dosaggio
Quindi quando tu e il penale non vi comportate come nessun biaatch
Ora ho diciassette anni e vado in libertà vigilata
Vedo il?
un mese, spero di essere a casa
Sono un po' ansioso, non vedo i miei amici da un anno
Le mie mamme OD e quando ci penso ogni sigillo
Ma sono un giovane uomo che deve cambiare il suo stile di vita
Trova un lavoro in Compound, non è facile come sembra
Devo avere dei soldi veloci, lanciando hamburger ogni giorno
Sono stato a?
casa, ho una giornata slinky
Chiunque sia a modo mio che sto facendo esplodere, fanculo la pace
Perché c'è una guerra per le strade
Nessun sud-ovest o est, tutti i miei negri nella lotta
Tieni la testa e prendi la CREMA
I soldi e la figa di Big Gunz sono il sogno del ghetto degli Stati Uniti