Traduzione del testo della canzone Am I My Brothers Keeper - Method Man, Shyheim

Am I My Brothers Keeper (originale)

Eh yo, eh yo, eh yo
Yo, yo, yo
My son want his back, fuck that (my shine is beautiful)
It’s time right now, you know?
It’s like we ain’t fuckin with no lame ass niggas no more
Bein bullshit by bullshit niggas (for real)
Am I my brother’s keeper?
Theres no need to ask, I’m the creeper
Million dollar man, Johnny Cash
Puff the reefer, sometimes mix it with the hash
Hard to keep up, 100 yards dash, beat your feet up
Jumpin Jack Flash on a muthafuckas ass
Caught 'em in the weed stash tryin to tap the bag
Now he suspect, read him his rights, it’s only right
I never, never, never in my long-legged life
Ever bite like shark niggas, got an appetite
For destruction, lusting for dough, it’s disgusting
Disgraceful, end of disscusion, this tasteful
Like cyanide erase you, pull up, let me take two
Come all you faithful, Meth and Shyheim
Tommy Hilfiger, that I’m a Johnny 'field nigga
Till I die, S.I.N.Y.
testify
Girlfriend sweating my game, killing my high
I’m a 100 proof, like Smirnoff blue label
I’m so wild, got housearrest bracelets on each ankle
I break you, something fatal and make New Jersey trade you
You don’t got game, so niggas don’t playa-hate you
Come back to Brooklyn, the ya G’s gone
Chase you up, batted in dun, dun
Nike won’t endorse you so you rock an And-1
I pull out the M-1 and hit you handsome
Cuz you forcin it, you can hang it up like an ornament
End your actin career, put you back in street tournaments
Run for your life, like you doing suicides
When even use your scrub ass, Live '9−9
Am I my brother’s keeper?
There’s no need to ask
I ride for my brothers, give me the gun and the mask
We be in the bushes like The Down Low stash
Pop up like a warrant, let off on that ass
Yo.
Y’all could catch the player Inf' way beyond calm
Sharp and on bomb chron, rockin my Sean John
Copin the bomb chron from Sharon on the quan
Got me chinky-eyed like a Hong Kong don
Fire arm palm, cock back caution
Alarm for the chumps, boy what you think you gon' palm with my charms
Better pay attention to the harm in my palm and it’s fully-loaded
If I said it, could he hold it?
But once he seen the gun I said, «son, look he bolted»
Son, look he noted, the Berrettas’ll shever, but he was clever
He stopped screwing and he blew in his vendettas
His crew was in to leathers, Avirex and guns
Some of them was smart but I could say the rest was dumb
So I played the vest for dumb and saved the checks for dumb
Cuz they hard-head niggas who graze and steadily come
To be leakin something, you could care for speakin
Frontin bout shit they stick, instead of zip they lip
They was young niggas, you know the young dumb niggas
Who don’t care how they get it as it come, nigga
Hey, hey…
Are you that little guy makin all that big noise?

Am I My Brothers Keeper (traduzione)

Eh yo, eh yo, eh yo
Ehi, ehi, ehi
Mio figlio vuole la sua schiena, fanculo (il mio splendore è bello)
È ora che sia il momento, sai?
È come se non fossimo più fottuti senza negri zoppi
Essere stronzate da negri stronzate (per davvero)
Sono il custode di mio fratello?
Non c'è bisogno di chiedere, io sono il rampicante
Uomo da un milione di dollari, Johnny Cash
Sbuffa il reefer, a volte mescolalo con l'hashish
Difficile tenere il passo, 100 iarde di corsa, batti i piedi
Jumpin Jack Flash su un culo muthafuckas
Li ho presi nella riserva di erba mentre cercavano di toccare la borsa
Ora sospetta, leggigli i suoi diritti, è giusto
Io mai, mai, mai nella mia vita con le gambe lunghe
Hai mai morso come i negri di squalo, hai avuto appetito
Per la distruzione, brama di pasta, è disgustoso
Vergognoso, fine della discussione, questo di buon gusto
Come se il cianuro ti cancellasse, tira su, fammi prenderne due
Venite tutti voi fedeli, Meth e Shyheim
Tommy Hilfiger, che sono un negro da campo di Johnny
Fino alla morte, S.I.N.Y.
testimoniare
Fidanzata che fa sudare il mio gioco, uccidendo il mio sballo
Sono un 100 prove, come l'etichetta blu Smirnoff
Sono così selvaggio, ho dei braccialetti per gli arresti domiciliari su ogni caviglia
Ti rompo, qualcosa di fatale e ti faccio barattare dal New Jersey
Non hai gioco, quindi i negri non ti odiano
Torna a Brooklyn, la ya G è sparita
Inseguiti, battuto in dun, dun
Nike non ti sosterrà, quindi fai rock e 1
Tiro fuori l'M-1 e ti colpisco bello
Perché lo forzi, puoi appenderlo come un ornamento
Metti fine alla tua carriera di attore, rimettiti nei tornei di strada
Corri per salvarti la vita, come se ti suicidi
Quando usi anche il tuo culo scrub, Live '9-9
Sono il custode di mio fratello?
Non c'è bisogno di chiedere
Corro per i miei fratelli, dammi la pistola e la maschera
Siamo nei cespugli come la scorta di The Down Low
Spunta come un mandato, lasciati andare su quel culo
Yo.
Potreste catturare l'Inf del giocatore ben oltre la calma
Sharp e su bomb chron, rockin il mio Sean John
Copia il cronografo della bomba di Sharon sul quan
Mi ha fatto gli occhi stravaganti come un don di Hong Kong
Palmo del braccio di fuoco, avvertenza sul dorso del cazzo
Allarme per gli idioti, ragazzo, cosa pensi di fare il palmo con il mio fascino
Meglio prestare attenzione al danno nel mio palmo ed è completamente carico
Se lo dicessi, potrebbe trattenerlo?
Ma una volta che ha visto la pistola ho detto: «figlio, guarda che ha sparato»
Figlio, guarda che ha notato, i Berretta si abbatteranno, ma è stato intelligente
Ha smesso di scopare e ha soffiato nelle sue vendette
Il suo equipaggio si occupava di pelli, Avirex e pistole
Alcuni di loro erano intelligenti, ma potrei dire che il resto era stupido
Quindi ho giocato il giubbotto per muto e ho salvato gli assegni per muto
Perché sono negri dalla testa dura che pascolano e vengono costantemente
Per perdere qualcosa, potresti preoccuparti di parlare
Davanti alla merda si attaccano, invece di comprimere le labbra
Erano giovani negri, conosci i giovani negri stupidi
A chi non importa come lo ottengono come viene, negro
Ehi, ehi...
Sei quel ragazzino che fa tutto quel gran chiasso?