Traduzione del testo della canzone There She Goes - Shyheim

There She Goes (originale)

Damn, you ever see somebody you never thought
You was gonna see again, word
That shit is real, yo
Nigga should do real sucka shit, right Paige?
Ahaha, but you know, we stay g’d up, you know?
I dream of nickels, she’s two nickles
With that, equals, is a dime
She’s a cool girl, a school girl
It’s true girl, I live the life of crime
If I change my hustle, can we be a couple
You be Kimora Lee, I’ll be Russell
I’ll sell all my Def Jam’s, off the muscle
I’m nothin' like a cop, but, I’ll handcuff you
Take you to my precent, I’ll treat you decent
You still don’t believe it, well here’s the reason
You like poetry?
Can we read under a tree
Walk by the lake, while you tell bout your day
Would that be O.J., I mean, okay
You can come around my, and chilll on my block
All day, everyday, til the gun shots stop
Stop, stop, stop, stop
I’ve never seen you, on any streets
In the hood, in the stores, in the schools
But right now, baby, oh, there you go
Imagine life with me, and what it could bring
Possibly, endless bliss to be
Let’s create history, make our mark
Take my heart, please don’t rip it apart
You have potential, that’s why I’m so into you
Miss Celebrity, can I have an interview
I know you got things to do, so I’mma be quick
Can I feed you chicken noodle soup, if you get sick
Rub you down with Vick’s, do you like them Knicks
Well, I can get tickets, would you like to kick it?
Do you want a Snapple, how about a Mystic?
I help reassure you, if you optomistic
Share my visions, peep my pictures
Aren’t they vivid?
You keep them livin'
In the fist of Wu, plus in the spirit
Flowin' like the rhythm, similar to my lyrics
It was like, I was never seein' her Bee, no matter where I go
What hood, I was in, I wasn’t seein' her
But then I seen her, and felt real good
So it don’t matter if I never see her again
Not to say it don’t matter, but
If I don’t see her again, you know
I’m grateful for that time, that I seen her
Well actually, that I seen you
Aight, yeah, Bottom Up, Brock Bros
Yeah, DeJaun what up?
Bee-Gee on the hook
Yeah… signin' off…

(traduzione)

Dannazione, hai mai visto qualcuno che non avresti mai pensato
Stavi per vedere di nuovo, parola
Quella merda è reale, yo
Nigga dovrebbe fare una vera merda, vero Paige?
Ahaha, ma sai, rimaniamo svegli, sai?
Sogno i nichel, lei è due nichel
Con quello, uguale, è un centesimo
È una bella ragazza, una scolaretta
È vero ragazza, vivo la vita del crimine
Se cambio il mio trambusto, possiamo essere una coppia
Tu sarai Kimora Lee, io sarò Russell
Venderò tutti i miei Def Jam, senza muscoli
Non sono per niente un poliziotto, ma ti ammanetterò
Portati al mio precente, ti tratterò in modo decente
Ancora non ci credi, ecco il motivo
Ti piace la poesia?
Possiamo leggere sotto un albero
Cammina in riva al lago, mentre racconti la tua giornata
Sarebbe O.J., voglio dire, ok
Puoi fare il giro del mio e rilassarti nel mio blocco
Tutto il giorno, tutti i giorni, finché i colpi di pistola si fermano
Fermati, fermati, fermati, fermati
Non ti ho mai visto, in nessuna strada
Nella cappa, nei negozi, nelle scuole
Ma adesso, piccola, oh, ecco qua
Immagina la vita con me e cosa potrebbe portare
Forse, felicità infinita per essere
Creiamo la storia, lascia il segno
Prendi il mio cuore, per favore non farlo a pezzi
Hai del potenziale, ecco perché sono così preso da te
Signorina Celebrity, posso avere un'intervista
So che hai cose da fare, quindi sarò veloce
Posso darti da mangiare zuppa di noodle di pollo, se ti ammali
Strofinati con Vick's, ti piacciono i Knicks
Bene, posso prendere i biglietti, ti va di prenderlo a calci?
Vuoi uno Snapple, che ne dici di un Mystic?
Ti aiuto a rassicurarti, se sei ottimista
Condividi le mie visioni, sbircia le mie immagini
Non sono vividi?
Li fai vivere
Nel pugno di Wu, più nello spirito
Scorre come il ritmo, simile ai miei testi
Era come se non avessi mai visto la sua ape, non importa dove vado
In che cappa ero, non la vedevo
Ma poi l'ho vista e mi sono sentito davvero bene
Quindi non importa se non la vedrò mai più
Non per dire che non importa, ma
Se non la rivedo più, lo sai
Sono grato per quel tempo, che l'ho vista
Beh, in realtà, che ti ho visto
Aight, yeah, Bottom Up, Brock Bros
Sì, DeJaun, che succede?
Bee-Gee al gancio
Sì... firmando...