Traduzione del testo della canzone Things Happen - Shyheim

Things Happen (originale)

«Sup, how was your ride.»
«It was long, but I’m aiiight.»
«True, true.»
«So you takin care of yourself in here?»
«No question, I gets down for mines.»
«Yeah I know, I heard a lot about you.»
«Word?
I’m sayin tho-»
«Anyway, if you don’t mind me askin, how’d you get into alla this?»
«Yo, it’s a long story…»
I started off light, knockin off y’all packs for this kid Pat
He told me to take 30 and bring him the rest back
It didn’t take long for my clientele to swell
Snitches started to tell, broke niggas was jail
Cause they couldn’t outhustle me so they tried to muscle me
But I ain’t pussy y’all I leave em dead like a Kennedy
Took a half a year to get a half a brick
My own shit, now I make profit on every flip
No more hand-to-hands, I’m the big man now
Push a black Land Cruiser, pack a chrome trey-pound now
I’m smellin all the animos in the air
Pat spreadin rumors that he gonna take me outta here
What the fuck the bloodclot thinkin
My plan’s to roll up in an old black Lincoln and leave him dead and stinkin
And I’m a man of my word, word
I seen him on the curb smokin herb
I made the Continental swerve
And hopped out and started lettin off shots
And didn’t stop until I seen his body drop
Then a nigga like me just skated
I know he was packin steel, that made it drug-related
YouknowI’msayin
Things happen so keep your eyes open
Sheisty ones be scopin
That’s why guns we be totin
Things happen so keep your eyes open
Sheisty ones be scopin
I’m on the run from po-po
Some crab niggas pulled the bitch move
My blood pressure’s high but I play it calm and smooth
Everybody’s my enemy, can’t trust no one
The last time I trust a trust I almost got done
So keep your eyes open and beware of the ruckus
Cause life ain’t nothin but thirsty, grity muthafuckers
I ran with niggas that will kill ya warm dead
Keep it real is who I pumped into them niggas little heads
My granddad, he used to call me Killer now I am
Everybody where I used to chill, fuck them
My mind was playin tricks on me shorty
Once I was like «Turn yourself in and do the time» (yo fuck that)
The pigs wanted five, tell my moms I love her
And stay strong and don’t fall
I’m in the hands of the Lord

(traduzione)

«Sup, com'è andata la tua corsa.»
«È stato lungo, ma sono a posto.»
"Vero vero."
«Quindi ti prendi cura di te qui dentro?»
«Nessuna domanda, scendo per le miniere.»
«Sì, lo so, ho sentito molto parlare di te.»
"Parola?
Sto dicendo che...»
«Comunque, se non ti dispiace che te lo chieda, come sei finito in tutto questo?»
«Ehi, è una lunga storia...»
Ho iniziato con leggerezza, buttando giù tutti i pacchi per questo ragazzo Pat
Mi ha detto di prenderne 30 e riportargli il resto
Non ci è voluto molto perché il mio cliente si gonfiasse
I boccini hanno iniziato a dire, i negri al verde erano in prigione
Perché non potevano fregarmi quindi hanno cercato di muscolarmi
Ma non sono una figa, tutti voi li lascio morti come un Kennedy
Ci sono voluti mezzo anno per ottenere mezzo mattone
La mia merda, ora guadagno su ogni lancio
Niente più corpo a corpo, ora sono l'omone
Spingi una Land Cruiser nera, prepara subito una sterlina cromata
Sto annusando tutti gli animi nell'aria
Pat ha diffuso voci sul fatto che mi porterà fuori di qui
Che cazzo sta pensando il grumo di sangue
Il mio piano è di salire su una vecchia Lincoln nera e lasciarlo morto e puzzolente
E io sono un uomo di parola, parola
L'ho visto sull'erba fumante sul marciapiede
Ho fatto la deviazione continentale
E saltò fuori e iniziò a sparare colpi
E non mi sono fermato finché non ho visto il suo corpo cadere
Poi un negro come me ha appena pattinato
So che era impacchettato, il che lo rendeva legato alla droga
Sai che sto dicendo
Le cose accadono quindi tieni gli occhi aperti
Quelli timidi siano scopin
Ecco perché pistole siamo totin
Le cose accadono quindi tieni gli occhi aperti
Quelli timidi siano scopin
Sono in fuga da po-po
Alcuni negri granchio hanno fatto la mossa cagna
La mia pressione sanguigna è alta, ma la suono con calma e senza intoppi
Tutti sono miei nemici, non posso fidarmi di nessuno
L'ultima volta che mi fido di un trust ho quasi finito
Quindi tieni gli occhi aperti e fai attenzione al putiferio
Perché la vita non è altro che stronzi assetati e grintosi
Ho corso con i negri che ti uccideranno a morte
Keep it real è chi ho pompato in quelle teste di negri
Mio nonno, mi chiamava Killer, ora lo sono
Tutti i posti in cui mi rilassavo, fanculo
La mia mente mi stava facendo brutti scherzi, piccola
Una volta ero tipo "Consegnati e fai il tempo" (vaffanculo)
I maiali ne volevano cinque, dì a mia mamma che la amo
E sii forte e non cadere
Sono nelle mani del Signore