Traduzione del testo della canzone Verses from the Arsenal - Shyheim

Verses from the Arsenal (originale)

Trees’ll die to make paper so I can write rhymes on em
Niggas shoot up the studio tryin to kill me so I can’t record em
I’m nuclear like hydrogen gases
Push my buttons and I bomb the masses
'Pac ain’t worry, you know I’m keepin it live Thug Life
Never sleep, I’m awaken seven days, seven nights
I don’t give a fuck, don’t give a fuck
They call me Shy two times, I say everythin twice
Niggas be like «Kid aiight», but that’s cynical
On the mic I’m invincible
Pop your innertube, flatline, 7−2-8, crime time
Promotin that live shit til I die
I’m so high, can’t even open my eyes
What I do to MC’s can’t be televised
Blood everywhere, leave you terrified
Thuggin it out, I glorify
Do what I do to bring the honey to the hive (no lie)
Chorus: Squig Trust
Verbal Intercourse, comin at 'cha takin yours
Seagal niggas Marked for Death, we above the law
Gamble stacks, hustle cracks, cookin from the raw
Peace nigga if it ain’t I guarantee it’s war
Check this out y’all
Question, why you in my B.I.
Spy ass nigga actin like you F.B.I
You gossip like the girls do
I’mma smack the shit out you, watch
Better get your ox and your Glocks
And be screamin «Shyheim, stop the cops from comin»
You a lame rapper dude, I wouldn’t even write you somethin
This ain’t nothin but a verse from my arsenal
I reposess styles, I’m the hip-hop marshall
Move a whole crowd from a dart-out groove
I’m headlinin, fuck a single, I perform armed robbery
You should’ve never been braggin
That’s why you got carjacked for that Benz wagon
Bring it down to Philly, let my niggas tag it
Groupies, I don’t touch em cuz I ain’t tryin to get my Johnson Magic
In 1999 it’s all about the papes
We could take it to the park
I catch wreck off anythin in the DJ crate
Make MC’s feel raped
Don’t make that mistake to step to me
I make money, take money, give me a break money
You talk a good one, but yo talk is cheap money
It’s all about showin and provin
Show that shit to me, I stick ya up and keep it movin
Quick, in and out like the tai, Hit Em Up
For T.M.F.
to take him on the rise, give it up
Cash Rules, jewels, all your life is a must
I get mines, nigga, it’s only right, it’s Squig Trust

(traduzione)

Gli alberi moriranno per fare la carta così posso scriverci sopra delle rime
I negri sparano in studio cercando di uccidermi, quindi non posso registrarli
Sono nucleare come i gas a idrogeno
Premi i miei pulsanti e io bombardo le masse
'Pac non preoccuparti, lo sai che lo tengo vivo Thug Life
Non dormire mai, sono sveglio sette giorni, sette notti
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Mi chiamano timido due volte, dico tutto due volte
I negri sono come "Kid aiight", ma è cinico
Al microfono sono invincibile
Fai scoppiare la tua camera d'aria, flatline, 7-2-8, tempo del crimine
Promuovere quella merda finché non muoio
Sono così sballato che non riesco nemmeno ad aprire gli occhi
Quello che faccio agli MC non può essere trasmesso in televisione
Sangue ovunque, ti lascia terrorizzato
Tirandolo fuori, lo glorifico
Fai quello che faccio per portare il miele all'alveare (nessuna bugia)
Coro: Squig Trust
Rapporto verbale, vieni a prendere il tuo
Negri Seagal contrassegnati per la morte, siamo al di sopra della legge
Scommetti in palio, sfreccia, cucina dal crudo
Negro della pace, se non lo garantisco, è guerra
Dai un'occhiata a tutti voi
Domanda, perché sei nel mio B.I.
Spy ass nigga actin come te F.B.I
Spettegola come fanno le ragazze
Ti spaccherò la merda, guarda
Meglio prendere il tuo bue e le tue Glock
E urla "Shyheim, ferma la polizia dall'arrivo"
Sei un rapper zoppo, non ti scriverei nemmeno qualcosa
Questo non è altro che un versetto del mio arsenale
Rispondo agli stili, sono il marshall dell'hip-hop
Sposta un'intera folla da un solco di freccette
Sono headliner, fanculo un single, faccio rapine a mano armata
Non avresti mai dovuto vantarti
Ecco perché sei stato sequestrato per quel vagone Benz
Portalo a Philadelphia, lascia che i miei negri lo taggano
Groupies, non li tocco perché non sto cercando di prendere il mio Johnson Magic
Nel 1999 è tutta una questione di documenti
Potremmo portarlo al parco
Prendo relitto qualsiasi cosa nella cassa del DJ
Fai sentire violentati gli MC
Non commettere quell'errore per avvicinarti a me
Guadagno, prendo soldi, dammi una pausa
Parli bene, ma parlare è denaro a buon mercato
Si tratta di mostrare e provare
Mostrami quella merda, ti tengo in piedi e continuo a muoverti
Veloce, dentro e fuori come il tai, Hit Em Up
Per TMF
per portarlo in ascesa, rinuncia
Regole sui contanti, gioielli, tutta la tua vita è un must
Ho le mie, negro, è giusto, è Squig Trust