Traduzione del testo della canzone Vita Militare Est - D-MAN 55, ШZA

Vita Militare Est (originale)

Припев:
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Жизнь с детства учила бороться за мечту за свободу за каждый атом,
Как в 42 под Сталинградом, даже если жизнь покажется адом.
Делай, делай показывай тем кто рядом, пример наглядный да ладно не всё так
плохо.
Значит так надо, мы так привыкли да здесь Засада, а те кто сдались трижды
покаяться.
И стойких весной пересчитают по пальцам, будет бессмысленно на судьбу скалиться.
Ну, а мы приготовили палицы до победного конца, будем вместе
Подняв высоко головы с честью один из тысячи, но шанс всегда есть, знай,
Vita militare est.
Припев:
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Не надо нас запугивать и так живём в страхе, молча крест несём, а голова уже на
плахе.
Вдохи, выдохи, переломы, вывихи, вчерашний крик о помощи сегодня лишь пустое
эхо.
Время камни собирать, а мы разбрасываем, цепляемся за праздное живём по мелочи,
Молча по течению плывём, а надо бы в другую сторону, но мы покорно склоняем
голову.
А кто поднимет тот значит гордый, судьба таких не любит их годы коротки.
Им не доплыть до пристани, а те кто пресмыкались пред судьбой их видно издали.
Но если есть тьма значит должен быть и свет, если есть вход значит выход тоже
есть.
Если упал значит можешь подняться на ноги, запомни, главное, Vita militare est.
Жить значит бороться не отступать и не сдаваться, оставаться там,
где идёт борьба.
Ни шагу назад нет только вперёд и этот сраный мир запомнит наши имена.
И один в поле воин если русский, его рука не дрогнет он не струсит.
Он всё равно пойдёт вперёд до победного конца, брат за брата и сын за отца.
Припев:
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.
Vita militare est — Жить значит бороться.
Vita militare est — Не отступать и не сдаваться.

(traduzione)

Coro:
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
La vita fin dall'infanzia mi ha insegnato a lottare per un sogno, per la libertà, per ogni atomo,
Come nel 42 vicino a Stalingrado, anche se la vita sembra un inferno.
Fallo, fallo, mostra a chi è vicino, un chiaro esempio, ok, non tutto è così
cattivo.
Quindi è necessario, ci siamo così abituati, ma ecco l'Imboscata e quelli che si sono arresi tre volte
confessare.
E i fermi in primavera saranno contati sulle dita, sarà inutile sorridere al destino.
Bene, abbiamo preparato i club ad oltranza, staremo insieme
Alzare la testa con onore uno su mille, ma c'è sempre una possibilità, sappi
Vita militare est.
Coro:
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Non c'è bisogno di intimidirci, e quindi viviamo nella paura, portiamo silenziosamente la croce e la testa è già alta
tagliando blocchi.
Inspira, espira, fratture, lussazioni, il grido d'aiuto di ieri, oggi è solo vuoto
eco.
È tempo di raccogliere pietre e ci disperdiamo, ci aggrappiamo all'ozio, viviamo di sciocchezze,
In silenzio seguiamo il flusso, ma dovremmo andare dall'altra parte, ma obbedientemente ci inchiniamo
testa.
E chi lo solleva significa orgoglioso, il destino di tali non piace che i loro anni siano brevi.
Non possono nuotare fino al molo e coloro che si sono inchinati davanti al destino possono essere visti da lontano.
Ma se c'è l'oscurità, allora ci deve essere la luce, se c'è un'entrata, allora ci deve essere anche un'uscita.
c'è.
Se sei caduto, puoi rimetterti in piedi, ricorda, soprattutto, Vita militare est.
Vivere significa lottare per non indietreggiare e non arrendersi, per restarci,
dov'è la lotta
Non c'è nessun passo indietro, solo avanti, e questo fottuto mondo ricorderà i nostri nomi.
E un guerriero sul campo, se russo, la sua mano non trema, non si tira indietro.
Andrà ancora ad oltranza, fratello per fratello e figlio per padre.
Coro:
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.
Vita militare est - Vivere è combattere.
Vita est militare - Non indietreggiare e non mollare.