Traduzione del testo della canzone Autograph - Sick Of Sarah

Autograph (originale)

You had a heart of gold, you had a heart of stone
I had a heart attack
I pulled you in, you pushed me back
You’re not so innocent, you’re just a hypocrite
Now turn me on, let me loose
Blow me off, what’s your excuse?
And I’m not messing around
I want your autograph
I wanna touch you, yeah
And I’m not messing around, messing around
I want your autograph
Your bones are pliable, so undeniable
Cannot commit to words 'cause words are indescribable
And if I had my way, I’d eat you everyday
Now come a little closer
Listen to the words I have to say
And I’m not messing around
I want your autograph
I wanna touch you, yeah
And I’m not messing around, messing around
I want your autograph
And you’ll just screw with my soul
Your words they twist and fold
I need to learn to swallow them whole
Swallow them whole
I want your autograph
You can’t quite sleep in the middle of the night
You’re touching yourself
Woah-oh, woah-oh
And if you could see everything that I see
Oh, woah-oh
I can’t quite take this, I can’t quite break this
Oh, woah-oh
And you can’t quite take this, you can’t quite break this
Oh, woah-oh, woah-oh, yeah
I’m not messing around
I want your autograph
I wanna touch you well, touch you well, touch you, yeah
Not messing around
I want your autograph
And you’ll just screw with my soul
Your words they twist and fold
I need to learn to swallow them whole
Oh, I’ll swallow you whole
I want your autograph
Autograph

(traduzione)

Avevi un cuore d'oro, avevi un cuore di pietra
Ho avuto un infarto
Ti ho tirato dentro, tu mi hai spinto indietro
Non sei così innocente, sei solo un ipocrita
Ora accendimi, lasciami perdere
Sgonfiami, qual è la tua scusa?
E non sto scherzando
Voglio il tuo autografo
Voglio toccarti, sì
E non sto scherzando, scherzando
Voglio il tuo autografo
Le tue ossa sono flessibili, quindi innegabili
Impossibile impegnarsi con parole perché le parole sono indescrivibili
E se facessi a modo mio, ti mangerei tutti i giorni
Ora avvicinati un po'
Ascolta le parole che devo dire
E non sto scherzando
Voglio il tuo autografo
Voglio toccarti, sì
E non sto scherzando, scherzando
Voglio il tuo autografo
E ti fregherai solo della mia anima
Le tue parole si contorcono e si piegano
Devo imparare a ingoiarli interi
Ingoiateli interi
Voglio il tuo autografo
Non riesci a dormire nel mezzo della notte
Ti stai toccando
Woah-oh, woah-oh
E se potessi vedere tutto ciò che vedo io
Oh, woah-oh
Non riesco a sopportarlo, non riesco a romperlo
Oh, woah-oh
E non puoi sopportarlo, non puoi romperlo del tutto
Oh, woah-oh, woah-oh, sì
Non sto scherzando
Voglio il tuo autografo
Voglio toccarti bene, toccarti bene, toccarti, sì
Non scherzare
Voglio il tuo autografo
E ti fregherai solo della mia anima
Le tue parole si contorcono e si piegano
Devo imparare a ingoiarli interi
Oh, ti ingoierò intero
Voglio il tuo autografo
Autografo