Traduzione del testo della canzone Common Mistake - Sick Of Sarah

Common Mistake (originale)

Don’t know where you are
But I’ve travelled so far
I just want you to see
What you once saw in me
I know it’s been long
In this time I’ve grown strong
I just want you to see
What you once saw in me
And will it ever happen?
It’s in your face and it’s all around
If it were up to me
I would turn my world upside down, down yeah
It’s a common mistake
That everyone makes
You’re trying to figure out why you ever left this place
It’s a common mistake
That everyone makes
Well who would have known?
That in this place
You’re still trying to figure out why you left alone
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
This time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
It’s a common mistake
That everyone makes
You’re trying to figure out why you ever left this place, no no
It’s a common mistake
That everyone makes
Well who would have known
That in this place
You’re still trying to figure out why you left alone
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
No no, when I’m done
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Yeah

(traduzione)

Non so dove sei
Ma ho viaggiato finora
Voglio solo che tu lo veda
Quello che una volta hai visto in me
So che è passato molto tempo
In questo periodo sono diventato forte
Voglio solo che tu lo veda
Quello che una volta hai visto in me
E accadrà mai?
È nella tua faccia ed è tutto intorno
Se dipendesse da me
Vorrei capovolgere il mio mondo, sì
È un errore comune
Che fanno tutti
Stai cercando di capire perché hai lasciato questo posto
È un errore comune
Che fanno tutti
Ebbene chi l'avrebbe saputo?
Che in questo posto
Stai ancora cercando di capire perché te ne sei andato da solo
E questa volta lo inseguo
Tutto quello che ho sempre desiderato
Questa volta ti mostrerò cosa posso diventare
Questa volta vado dietro
Tutto quello che ho sempre desiderato
Questa volta ti mostrerò cosa posso diventare
Le cose non vanno così male
Sono solo più difficili finché non migliorano
Le cose non sono così tristi
Sono solo più leggeri che mai più pesanti che mai e
Le cose non vanno così male
Sono solo più difficili finché non migliorano
Le cose non sono così tristi
Sono solo più leggeri che mai più pesanti che mai e
È un errore comune
Che fanno tutti
Stai cercando di capire perché hai mai lasciato questo posto, no no
È un errore comune
Che fanno tutti
Ebbene chi l'avrebbe saputo
Che in questo posto
Stai ancora cercando di capire perché te ne sei andato da solo
E questa volta lo inseguo
Tutto quello che ho sempre desiderato
Questa volta ti mostrerò cosa posso diventare
No no, quando avrò finito
E questa volta lo inseguo
Tutto quello che ho sempre desiderato
Questa volta ti mostrerò cosa posso diventare
Le cose non vanno così male
Sono solo più difficili finché non migliorano
Le cose non sono così tristi
Sono solo più leggeri che mai più pesanti che mai e
Le cose non vanno così male
Sono solo più difficili finché non migliorano
Le cose non sono così tristi
Sono solo più leggeri che mai più pesanti che mai e
Sì