Traduzione del testo della canzone Breakdown - Sick Of Sarah

Breakdown (originale)

So the sun fades and the lights break and the spark is blown away
A million miles from here to there and superman’s not anywhere
The roads about to sleep
And the smoke is thickening
Just like a part of me is dissolving
Collapsing
Were walking, but no talking, everything is hazy
Like we all are strangers and the cat took our tongues away
His lips were very still
Let the words out if you will
Cuz I’m running, I’m running out of time
Were running, were running out of time.
It happened, I heard it in the breakdown
If it ever let’s go
You know there’s no stopping now
So we stepped up, and we checked in
Another bed I’m sleeping in
Another smoke-filled crowded room
Another mirror I look into
This feeling takes awhile
Laugh it off when you make me smile
But I’m running, I’m running out of time
Were running, were running out of time
It happened, I heard it in the breakdown
If it ever let’s go
You know there’s no stopping now
It happened, I heard it in the breakdown
If it ever let’s go
You know there’s no stopping now
You know, you know…
You knew exactly what I was looking for
You knew exactly what I was looking for
It happened, I heard it in the breakdown
If it ever let’s go
You know there’s no stopping now
It happened, I heard it in the breakdown
If it ever let’s go
You know there’s no stopping now

(traduzione)

Quindi il sole svanisce e le luci si spengono e la scintilla si spegne
Un milione di miglia da qui a là e Superman non è da nessuna parte
Le strade che stanno per dormire
E il fumo si sta addensando
Proprio come una parte di me si sta dissolvendo
Collasso
Stavamo camminando, ma senza parlare, tutto è confuso
Come se fossimo tutti estranei e il gatto ci avesse portato via la lingua
Le sue labbra erano molto immobili
Lascia uscire le parole se vuoi
Perché sto correndo, sto finendo il tempo
Stavano correndo, stavano finendo il tempo.
È successo, l'ho sentito nel guasto
Se mai andiamo
Sai che non ci si può fermare ora
Quindi ci siamo fatti avanti e abbiamo fatto il check-in
Un altro letto in cui sto dormendo
Un'altra stanza affollata e piena di fumo
Un altro specchio in cui guardo
Questa sensazione dura un po'
Ridi quando mi fai sorridere
Ma sto correndo, sto finendo il tempo
Stavano correndo, stavano finendo il tempo
È successo, l'ho sentito nel guasto
Se mai andiamo
Sai che non ci si può fermare ora
È successo, l'ho sentito nel guasto
Se mai andiamo
Sai che non ci si può fermare ora
Sai, sai...
Sapevi esattamente cosa stavo cercando
Sapevi esattamente cosa stavo cercando
È successo, l'ho sentito nel guasto
Se mai andiamo
Sai che non ci si può fermare ora
È successo, l'ho sentito nel guasto
Se mai andiamo
Sai che non ci si può fermare ora