Traduzione del testo della canzone Daisies - Sick Of Sarah

Daisies (originale)

He’s picking up daisies that you left in your front yard
The postman delivered but your words were still too far
You know he wanted it, he really really wanted it oh so bad
But he always wants what he knows that he can’t have, oh
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No, no oh no no no, woah
My sweet umbrella, your fella has eyes for me (Eyes for me)
It’s not like you knew it, you blew it, it’s easy, it’s plain to see
You know he wanted it, he really really wanted it, oh so bad
(You know he wanted it, he really really wanted it)
But they always want what they know that they can’t have, oh
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No, no oh no no no, woah
You know she wanted it, she really really wanted it
You know he wanted it, he really really wanted it
You know she wanted it, she really really wanted it
You know they wanted it, they really really wanted it
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No no, no oh no no no, oh oh oh
'Cause I’m not writing this love song for you

(traduzione)

Sta raccogliendo le margherite che hai lasciato nel tuo giardino
Il postino ha consegnato ma le tue parole erano ancora troppo lontane
Sai che lo voleva, lo voleva davvero davvero oh così tanto
Ma vuole sempre quello che sa che non può avere, oh
E non sto scrivendo questa canzone d'amore per due
E non ne ho mai fatto una delle mie grandi cose da fare, no no
Non sto scrivendo questa canzone d'amore per due
E non sto scrivendo questa canzone d'amore per te
No, no oh no no no, woah
Mio dolce ombrello, il tuo amico ha occhi per me (Occhi per me)
Non è che lo sapessi, l'hai fatto esplodere, è facile, è facile da vedere
Sai che lo voleva, lo voleva davvero davvero, oh così male
(Sai che lo voleva, lo voleva davvero davvero)
Ma vogliono sempre quello che sanno che non possono avere, oh
E non sto scrivendo questa canzone d'amore per due
E non ne ho mai fatto una delle mie grandi cose da fare, no, no, no
Non sto scrivendo questa canzone d'amore per due
E non sto scrivendo questa canzone d'amore per te
No, no oh no no no, woah
Sai che lo voleva, lo voleva davvero
Sai che lo voleva, lo voleva davvero davvero
Sai che lo voleva, lo voleva davvero
Sai che lo volevano, lo volevano davvero
E non sto scrivendo questa canzone d'amore per due
E non ne ho mai fatto una delle mie grandi cose da fare, no, no, no
Non sto scrivendo questa canzone d'amore per due
E non sto scrivendo questa canzone d'amore per te
No no, no oh no no no, oh oh oh
Perché non sto scrivendo questa canzone d'amore per te