Traduzione del testo della canzone Kiss Me - Sick Of Sarah

Kiss Me (originale)

Place me down like water when it drips
I feel nothing
I feel nothing
I feel nothing when it slips
I do this all the time
Molly, molly press rewind
I know this all too well
I showed up late for show-and-tell
And when you tell me twice
«Hey man your turn, roll the dice.»
I read the magazine
So they got some bad advice
And I know, I know, I know
It’s true
And I know, I know, I know
We were exactly where we wanted to be
So kiss me, kiss me
Wow, do it like you did before
Kiss me, kiss me
Cara Mia mi amor
And I’ll breathe you in again
And I’ll hold you so close to my skin
We do this all the time
Catch up, catch up, fall behind
Said you can handle this
We tried it out, still you resist
Said you would change your angle
I’m not sure if you are able
I like the feeling
So throw your cards up on the table
I know, I know, I know
It’s true
And I know, I know, I know
We were exactly where we wanted to be
So kiss me, kiss me
Wow, do it like you did before
Kiss me, kiss me
Throw me on the living room floor
There’s always something left to say
It’s always colder in your atmosphere
It was never too cold for me to be, oh-oh
So kiss me, kiss me
Wow, do it like you did before
Kiss me, kiss me
Cara Mia mi amor
So kiss me, kiss me
Wow, do it like you did before
Kiss me, kiss me
Throw me on the living room floor
'Cause that’s exactly where I want it to be

(traduzione)

Mettimi giù come l'acqua quando gocciola
Non sento niente
Non sento niente
Non sento niente quando scivola
Lo faccio sempre
Molly, Molly premi riavvolgi
Lo so fin troppo bene
Mi sono presentato in ritardo per lo show-and-tell
E quando me lo dici due volte
«Ehi amico, tocca a te, tira i dadi.»
Ho letto la rivista
Quindi hanno ricevuto dei cattivi consigli
E lo so, lo so, lo so
È vero
E lo so, lo so, lo so
Eravamo esattamente dove volevamo essere
Quindi baciami, baciami
Wow, fallo come hai fatto prima
Baciami baciami
Cara Mia mi amor
E ti respirerò di nuovo
E ti terrò così vicino alla mia pelle
Lo facciamo sempre
Recuperare, recuperare, restare indietro
Ha detto che puoi gestirlo
L'abbiamo provato e tu resisti
Ha detto che avresti cambiato angolazione
Non sono sicuro che tu sia in grado
Mi piace la sensazione
Quindi getta le tue carte sul tavolo
Lo so, lo so, lo so
È vero
E lo so, lo so, lo so
Eravamo esattamente dove volevamo essere
Quindi baciami, baciami
Wow, fallo come hai fatto prima
Baciami baciami
Gettami sul pavimento del soggiorno
C'è sempre qualcosa da dire
Fa sempre più freddo nella tua atmosfera
Non è mai stato troppo freddo per me, oh-oh
Quindi baciami, baciami
Wow, fallo come hai fatto prima
Baciami baciami
Cara Mia mi amor
Quindi baciami, baciami
Wow, fallo come hai fatto prima
Baciami baciami
Gettami sul pavimento del soggiorno
Perché è esattamente dove voglio che sia