Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Sick Of Sarah

Wasting Time (originale)

So you’re wasting all your time
You do it all the time and it hurts so bad
And when the morning comes and you gotta sit back
Show them what you’ve done
And it takes a bit of a strong kind to get that far
And it takes a lot of luck and a lot of scars
This is the story we’ve made it
It’s hard to contain it
But I feel like I’m working hard
I’ll pleasantly shout it
I can’t live without it
You know that we’re working hard
So we’re wasting all your time
You wanna press rewind, yeah I really wish you had that chance to
'Cause when the morning comes you gotta sit back
Show them what you’ve done, can you handle that?
So we’re cropping up our lives
We do it all the time and it hurts so good
It throws us to the floor (Makes me want it more)
And it makes me want it more, makes me want it more
And it takes a bit of a strong kind to get that far
And it takes a lot of luck and a lot of scars
This is the story we’ve made it
It’s hard to explain it
But I feel like we’re working hard
I’ll pleasantly shout it
I can’t live without it
You know that we’re working hard (And it takes a lot to make you move)
(And it takes a lot to make you move)
And it takes a lot to make you move (So it does)
Oh it does (And it takes a lot to make you move)
(Oh it does)
This is the story we’ve made it
It’s hard to contain it
But I feel like I’m working hard
I’ll pleasantly shout it
I can’t live without it
You know that we’re working hard
This is the story we’ve made it
It’s hard to explain it
When I feel like we’re working hard
I’ll pleasantly shout it
I can’t live without it
You know that we’re working hard
We’re working hard

(traduzione)

Quindi stai perdendo tutto il tuo tempo
Lo fai sempre e fa così male
E quando arriva il mattino e devi sederti
Mostra loro cosa hai fatto
E ci vuole un po' di un tipo forte per arrivare così lontano
E ci vuole molta fortuna e molte cicatrici
Questa è la storia che abbiamo creato
È difficile contenerlo
Ma mi sembra di lavorare sodo
Lo griderò piacevolmente
Non posso vivere senza di essa
Sai che stiamo lavorando sodo
Quindi stiamo sprecando tutto il tuo tempo
Vuoi premere rewind, sì, vorrei davvero che tu avessi questa possibilità
Perché quando arriva il mattino devi sederti
Mostra loro quello che hai fatto, puoi gestirlo?
Quindi stiamo rispolverando le nostre vite
Lo facciamo sempre e fa così male
Ci getta a terra (mi fa desiderare di più)
E me lo fa desiderare di più, me lo fa desiderare di più
E ci vuole un po' di un tipo forte per arrivare così lontano
E ci vuole molta fortuna e molte cicatrici
Questa è la storia che abbiamo creato
È difficile spiegarlo
Ma sento che stiamo lavorando sodo
Lo griderò piacevolmente
Non posso vivere senza di essa
Sai che stiamo lavorando sodo (e ci vuole molto per farti muovere)
(E ci vuole molto per farti muovere)
E ci vuole molto per farti muovere (quindi lo fa)
Oh lo fa (e ci vuole molto per farti muovere)
(Oh lo fa)
Questa è la storia che abbiamo creato
È difficile contenerlo
Ma mi sembra di lavorare sodo
Lo griderò piacevolmente
Non posso vivere senza di essa
Sai che stiamo lavorando sodo
Questa è la storia che abbiamo creato
È difficile spiegarlo
Quando sento che stiamo lavorando sodo
Lo griderò piacevolmente
Non posso vivere senza di essa
Sai che stiamo lavorando sodo
Stiamo lavorando sodo