Traduzione del testo della canzone Kick Back - Sick Of Sarah

Kick Back (originale)

So we’ll be taking our time
You know the backseat lovers
Want to watch you fall
Turn it over to the flip side
Looking for your answers
Your route to crawl
And you’ll tell all your friends
You met a little someone special
Who likes to dance
But they’ll be waiting for the kickbacks
Ripping on the rejects
They call their friends
And we sang
No it’s not that we can’t feel
We’re just hoping that it’s real
And it’s not a place in time
We’re just hoping that you’ll find
Something we might have left behind
And you know it’s better in the back
And you’re waiting for me
And I’ll give anything you’ll ask of
Anything you wanted
As long as it’s free
Oh and I’ll tell all of my friends
I met a little someone special
Who likes to dance
But they’ll be waiting for the kickbacks
Rippin' on the rejects
I call my friends
And we sang
No it’s not that we can’t feel
We’re just hoping that it’s real
And it’s not a place in time
We’re just hoping that you’ll find
Something we might have left behind
Tell me do you like it?
Tell me do you like it?
Tell me do you like it?
It’s not that we can’t feel
We’re just hoping that it’s real
And it’s not a place in time
We’re just hoping that you’ll find
Something we might have left behind
It’s not that we can’t feel
We’re just hoping that it’s real
And it’s not a place in time
We’re just hoping that you’ll find
Something we might have left behind
It’s not that we can’t feel
We’re just hoping that it’s real
And it’s not a place in time
We’re just hoping that you’ll find
Something we might have left behind

(traduzione)

Quindi ci prenderemo il nostro tempo
Conosci gli amanti dei sedili posteriori
Voglio guardarti cadere
Capovolgilo sul rovescio
Cerco le tue risposte
Il tuo percorso per la scansione
E lo dirai a tutti i tuoi amici
Hai incontrato una piccola persona speciale
A chi piace ballare
Ma aspetteranno le tangenti
Strappare gli scarti
Chiamano i loro amici
E abbiamo cantato
No non è che non possiamo sentirci
Speriamo solo che sia reale
E non è un luogo nel tempo
Speriamo solo che lo troverai
Qualcosa che potremmo aver lasciato
E sai che è meglio nella parte posteriore
E tu mi stai aspettando
E darò tutto ciò che chiederai
Tutto quello che volevi
Finché è gratuito
Oh e lo dirò a tutti i miei amici
Ho incontrato una piccola persona speciale
A chi piace ballare
Ma aspetteranno le tangenti
Rippin' sugli scarti
Chiamo i miei amici
E abbiamo cantato
No non è che non possiamo sentirci
Speriamo solo che sia reale
E non è un luogo nel tempo
Speriamo solo che lo troverai
Qualcosa che potremmo aver lasciato
Dimmi ti ti piace?
Dimmi ti ti piace?
Dimmi ti ti piace?
Non è che non possiamo sentire
Speriamo solo che sia reale
E non è un luogo nel tempo
Speriamo solo che lo troverai
Qualcosa che potremmo aver lasciato
Non è che non possiamo sentire
Speriamo solo che sia reale
E non è un luogo nel tempo
Speriamo solo che lo troverai
Qualcosa che potremmo aver lasciato
Non è che non possiamo sentire
Speriamo solo che sia reale
E non è un luogo nel tempo
Speriamo solo che lo troverai
Qualcosa che potremmo aver lasciato