Traduzione del testo della canzone Cigarettes - Sick Of Sarah

Cigarettes (originale)

Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
Drink this wine
My favorite flavor cyanide
And truth be told
My heart is warm, my fingers cold
And the hardest part is waking up
Followed by pride and confident
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we could make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
It’s crystal clear
My reflection through chandeliers
And this I sense:
I lack much more than innocence
And the hardest part is waking up
Swallowed by pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
And the hardest part is waking up
Fallen of pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
You know I held it from the start
Lala-lala-lala-lalala
I thought that we can make it better
Lala-lala-lala-lalala
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me

Cigarettes (traduzione)

Assapora questo respiro
Puzza vagamente di sigarette
E al posto mio
Un memoria che non dimenticherai
Bevi questo vino
Il mio gusto preferito di cianuro
E a dire il vero
Il mio cuore è caldo, le mie dita fredde
E la parte più difficile è svegliarsi
Seguito da orgoglio e fiducia
Mi pizzichi adesso
Perché non so se sono reale e
Potrei correre a casa e uccidere tutti i miei amici
Sai che l'ho tenuto fin dall'inizio
Ho pensato che potessimo renderlo migliore
Ora aiutami a guarire questo cuore spezzato
Aiutami, guariscimi
È cristallino
La mia riflessione attraverso i lampadari
E questo lo intuisco:
Mi manca molto di più dell'innocenza
E la parte più difficile è svegliarsi
Inghiottito dall'orgoglio, ora tiralo fuori
Mi pizzichi adesso
Perché non so se sono reale e
Potrei correre a casa e uccidere tutti i miei amici
Sai che l'ho tenuto fin dall'inizio
Ho pensato che potessimo renderlo migliore
Ora aiutami a guarire questo cuore spezzato
Aiutami, guariscimi
Lala-lala-lala-lalala
Assapora questo respiro
Puzza vagamente di sigarette
E al posto mio
Un memoria che non dimenticherai
E la parte più difficile è svegliarsi
Caduto dall'orgoglio, ora tiralo fuori
Mi pizzichi adesso
Perché non so se sono reale e
Potrei correre a casa e uccidere tutti i miei amici
Sai che l'ho tenuto fin dall'inizio
Ho pensato che potessimo renderlo migliore
Ora aiutami a guarire questo cuore spezzato
Aiutami, guariscimi
Lala-lala-lala-lalala
Sai che l'ho tenuto fin dall'inizio
Lala-lala-lala-lalala
Ho pensato che potessimo renderlo migliore
Lala-lala-lala-lalala
Ora aiutami a guarire questo cuore spezzato
Aiutami, guariscimi