Traduzione del testo della canzone One Night Stand - Sick Of Sarah

One Night Stand (originale)

I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder now
I’ll make you wonder
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll take you under
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder
Let me whisper melodies
Pull me in a little more
Pull me close, serenity
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
You were my little favorite feeling
Let’s sing la-la-la-lala
You are my new favorite feeling
You are my new favorite feeling
Singing whoa-aoh-aoh
I catch you at the right time
Not my feeling, not my feeling
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel me taste your breath away
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone

(traduzione)

ti farò meravigliare
Ti farò meravigliare ora
Fai una pausa con la punta delle dita
ti porterò sotto
Ti farò meravigliare ora
ti farò meravigliare
Fai una pausa con la punta delle dita
ti porterò sotto
ti porterò sotto
E quando riprende la notte
Mi chiederai se voglio giocare
Vieni a inseguirmi per tutta la notte e
Senti questa linea sottile intensificarsi
ti farò meravigliare
Ti farò meravigliare ora
Fai una pausa con la punta delle dita
ti porterò sotto
ti farò meravigliare
Lasciami sussurrare melodie
Tirami dentro un po' di più
Avvicinami, serenità
Se non puoi fermarmi
No lo farai
Ora lo farai
No, fallo di nuovo
E quando ti svegli
Nel trucco di ieri
Mi hai lasciato con il messaggio
"Possiamo essere ancora amici?"
E quando riprende la notte
Mi chiederai se voglio giocare
Vieni a inseguirmi per tutta la notte e
Senti questa linea sottile intensificarsi
Non posso credere che tu lo sia
Non posso credere che te ne sei andato
Non posso credere che tu lo sia
Non posso credere che te ne sei andato
Eri il mio piccolo sentimento preferito
Cantiamo la-la-la-lala
Sei la mia nuova sensazione preferita
Sei la mia nuova sensazione preferita
Cantando whoa-aoh-aoh
Ti prendo al momento giusto
Non il mio sentimento, non il mio sentimento
Se non puoi fermarmi
No lo farai
Ora lo farai
No, fallo di nuovo
E quando ti svegli
Nel trucco di ieri
Mi hai lasciato con il messaggio
"Possiamo essere ancora amici?"
E quando riprende la notte
Mi chiederai se voglio giocare
Vieni a inseguirmi per tutta la notte e
Sentimi assaporare il tuo respiro
Non posso credere che tu lo sia
Non posso credere che te ne sei andato
Non posso credere che tu lo sia
Non posso credere che te ne sei andato