Traduzione del testo della canzone El Paso Blue - Sick Of Sarah

El Paso Blue (originale)

I’m beginning to feel just like a book*
I folded some pages I think you overlooked
Words you’ve read, you couldn’t see it
It’s a beautiful, beautiful thing
More than I could ever paint
I used all the colors I stored inside my bank
My favorite shade, El Paso Blue
Reminds me, reminds me of you
This isn’t what you asked for
This isn’t what I asked for
You say it might be better
No, its never its never its never
You say it might take longer
No its never its never its never
And you say, oh, it makes us stronger
No its never its never its never
And you say…
If I had a choice I’d be a saint
But I am a sinner who is over it, over it
Call it a loss or call it fate
It’s still a beautiful, beautiful thing
Under and in, over and out
Time takes times to weather
Give me some space and I’ll pretend
I’ll make you believe me again
This isn’t what you asked for
This isn’t what I asked for
You say it might be better
No, its never its never its never
You say it might take longer
No its never its never its never
And you say, oh, it makes us stronger
No its never its never its never
And you say…
Believe
Catch me if you can
Catch me if you can
Cause were falling and falling and falling
To pieces and pieces
This isn’t what you asked for
You say it might be better
No it’s never it’s never it’s never
You say it might take longer
No it’s never it’s never it’s never
You say, oh, it makes us stronger
No it’s never it’s never it’s never
And you say…
Believe
Believe

(traduzione)

Comincio a sentirmi proprio come un libro*
Ho piegato alcune pagine che penso tu abbia trascurato
Le parole che hai letto, non le vedevi
È una bella, bella cosa
Più di quanto potrei mai dipingere
Ho usato tutti i colori che ho conservato nella mia banca
La mia tonalità preferita, El Paso Blue
Mi ricorda, mi ricorda te
Questo non è quello che hai chiesto
Non è quello che ho chiesto
Dici che potrebbe essere meglio
No, non è mai, non è mai
Dici che potrebbe volerci più tempo
No, non è mai, non è mai
E tu dici, oh, ci rende più forti
No, non è mai, non è mai
E tu dici…
Se avessi una scelta, sarei un santo
Ma io sono un peccatore che è al di sopra di esso, al di sopra di esso
Chiamala perdita o chiamala fato
È ancora una bella, bella cosa
Sotto e dentro, sopra e fuori
Il tempo richiede tempo per condizionare
Dammi un po' di spazio e farò finta
Ti farò credere di nuovo in me
Questo non è quello che hai chiesto
Non è quello che ho chiesto
Dici che potrebbe essere meglio
No, non è mai, non è mai
Dici che potrebbe volerci più tempo
No, non è mai, non è mai
E tu dici, oh, ci rende più forti
No, non è mai, non è mai
E tu dici…
Credere
Prendimi se ci riesci
Prendimi se ci riesci
La causa stava cadendo e cadendo e cadendo
A pezzi e pezzetti
Questo non è quello che hai chiesto
Dici che potrebbe essere meglio
No non è mai non è mai non è mai
Dici che potrebbe volerci più tempo
No non è mai non è mai non è mai
Dici, oh, ci rende più forti
No non è mai non è mai non è mai
E tu dici…
Credere
Credere