Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody (Till You're Loved) - Sidewalk Prophets

Ain't Nobody (Till You're Loved) (originale)

«I was just a young boy» my Father said to me
«There are three things in this life that you should be:
Be respectful, be grateful, and above all else
Be the love, just be the love»
'Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
And give your heart away
'Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Walkin' down a sidewalk, I heard a prophet say
That money is the opposite of love
The more love that you give away
The richer you become
So gather up your love
And spend it all
'Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
And give your heart away
'Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Yes, you are
Ha
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-oo-oo
You’re always, always, always love
Oh, yeah
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-hoo-hoo
You’re always, always, always love
I’ve climbed up on a mountaintop
Sat beside the sea
No matter where I climb I set my sails
I realize under starry skies
From my head down to my toes
I’m covered by Your love that never fails
'Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
Give your heart away
'Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Love is patient, love is kind
It is always by your side
Just remember
You’re always, always love
One, two, three
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo

Ain't Nobody (Till You're Loved) (traduzione)

«Ero solo un bambino» mi disse mio padre
«Ci ​​sono tre cose in questa vita che dovresti essere:
Sii rispettoso, sii grato e soprattutto
Sii l'amore, sii solo l'amore»
Perché non sei nessuno
Finché non ami qualcuno
Quindi vai avanti, esci
E dai via il tuo cuore
Perché non sei nessuno
Finché non sei amore
Ricorda
Sei sempre, sempre amore
Camminando lungo un marciapiede, ho sentito dire un profeta
Quei soldi sono l'opposto dell'amore
Più amore dai via
Più diventi ricco
Quindi raccogli il tuo amore
E spendi tutto
Perché non sei nessuno
Finché non ami qualcuno
Quindi vai avanti, esci
E dai via il tuo cuore
Perché non sei nessuno
Finché non sei amore
Ricorda
Sei sempre, sempre amore
Sì, sei tu
Ah
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-oo-oo
Sei sempre, sempre, sempre amore
O si
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-hoo-hoo
Sei sempre, sempre, sempre amore
Mi sono arrampicato su una cima di una montagna
Seduto in riva al mare
Non importa dove salgo, alzo le vele
Me ne rendo conto sotto cieli stellati
Dalla mia testa ai piedi
Sono coperto dal tuo amore che non viene mai meno
Perché non sei nessuno
Finché non ami qualcuno
Quindi vai avanti, esci
Dai via il tuo cuore
Perché non sei nessuno
Finché non sei amore
Ricorda
Sei sempre, sempre amore
L'amore è paziente l'amore è gentile
È sempre al tuo fianco
Ricorda
Sei sempre, sempre amore
Uno due tre
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo