Traduzione del testo della canzone Don't Forget The Star - Sidewalk Prophets

Don't Forget The Star (originale)

Little boy six year old, sitting on his Grandpa’s knee
Little did he know it way back then, but he was makin' Christmas a memory
Grandpa asked that little boy, «What does Christmas really mean to you?»
And the boy talked of snowand stockings and toys all shiny and new
Grandpa laughed and shook his head and said, «Let me tell you what it means to
me»
And he held that little boy close as he pointed to the top of the Christmas
tree he said
Don’t forget the star this Christmas
Don’t forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas
Don’t forget the star
Don’t forget the star
Little boys grow up too fast, and those mem’ries they sure do fade
And that Christmas Eve with Grandpa seems about a million miles away
These days the bills are piling' up, and the world is weighing down
He’s got a little girl of his own, need he knows grown men don’t cry
But as that girl looks in his eyes, he remembers his Grandpa’s song
Don’t forget the star this Christmas
Don’t forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas
Don’t forget the star
It was shining' bright in the eastern sky, bove a manger two thousand years ago
And it fills my heart with joy to realize that star still guidin' lost souls
home
And I think about Grandpa as I raise my daughter high, as she hangs a star upon
the tree
And a tear comes to my eye, as I think about the way that
Jesus was bought for you and me
Don’t forget the star this Christmas
Don’t forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas
Don’t forget the star this Christmas
Don’t forget the greatest gift of all
The One who came to shine away the dark
Bringin' hope for every heart this Christmas
Don’t forget the star
Don’t forget the star
Don’t forget the star
Little boy six year old, sitting on his Grandpa’s knee

(traduzione)

Ragazzino di sei anni, seduto sulle ginocchia del nonno
All'epoca non lo sapeva, ma stava facendo del Natale un ricordo
Il nonno chiese a quel bambino: «Cosa significa davvero per te il Natale?»
E il ragazzo ha parlato di calze da neve e giocattoli tutti lucidi e nuovi
Il nonno rise, scosse la testa e disse: «Lascia che ti dica cosa significa
me"
E tenne stretto quel ragazzino mentre indicava la cima del Natale
albero ha detto
Non dimenticare la stella questo Natale
Non dimenticare il regalo più grande di tutti
Colui che è venuto a brillare nell'oscurità
Portando speranza per ogni cuore questo Natale
Non dimenticare la stella
Non dimenticare la stella
I ragazzini crescono troppo in fretta e quei ricordi che sicuramente svaniscono
E quella vigilia di Natale con il nonno sembra a circa un milione di miglia di distanza
In questi giorni le bollette si stanno accumulando e il mondo si appesantisce
Ha una sua bambina, ha bisogno che sappia che gli uomini adulti non piangono
Ma mentre quella ragazza lo guarda negli occhi, ricorda la canzone di suo nonno
Non dimenticare la stella questo Natale
Non dimenticare il regalo più grande di tutti
Colui che è venuto a brillare nell'oscurità
Portando speranza per ogni cuore questo Natale
Non dimenticare la stella
Brillava brillante nel cielo orientale, sopra una mangiatoia duemila anni fa
E mi riempie il cuore di gioia rendersi conto che quella stella guida ancora le anime perdute
casa
E penso al nonno mentre alzo mia figlia in alto, mentre appende una stella
l'albero
E mi viene una lacrima, mentre ci penso
Gesù è stato comprato per te e per me
Non dimenticare la stella questo Natale
Non dimenticare il regalo più grande di tutti
Colui che è venuto a brillare nell'oscurità
Portando speranza per ogni cuore questo Natale
Non dimenticare la stella questo Natale
Non dimenticare il regalo più grande di tutti
Colui che è venuto a brillare nell'oscurità
Portando speranza per ogni cuore questo Natale
Non dimenticare la stella
Non dimenticare la stella
Non dimenticare la stella
Ragazzino di sei anni, seduto sulle ginocchia del nonno