Traduzione del testo della canzone Give It All Away - Sidewalk Prophets

Give It All Away (originale)

I’ve held on for all this time
To something that was never mine
I’ve kept Your love like there was none to spare
I’ve heard the call and seen the need
But I’ve been lost in apathy
When did I get to comfortable to care?
The world is crying out
So hungry for a change
Lord, let us be the ones to say
Take my heart
Lord I pray
That I can give it all away
Let me give it all away
Cause I long to feel compassion
For a world that needs Your grace
Take my heart
I want to give it all away
You have filled this empty soul
With mercy that has overflowed
The way You give to me seems so unfair
So here is my life it’s all for the one
Who gave it all in the name of love
Now this hope You give to me
I’ve got to share
The world is crying out
So hungry for a change
Lord, let us be the ones to say
Take my heart
Lord, I pray
That I can give it all away
Let me give it all away
Cause I long to feel compassion
For a world that needs Your grace
Take my heart
I want to give it all away
Let us be the change
Let us be Your light
Let us be Your hope
And let us give it all away
Let us be the change
Let us be Your light
Let us be Your hope
I want to give it all…
So, take my heart
Lord, I pray
That I can give it all away
Let me give it all away
Cause I long to feel compassion
For a world that needs Your grace
Take my heart
I want to give it all away
Take my heart
I want to give it all away
Take my heart
I want to give…
I’ve held on for all this time
To something that was never mine

Give It All Away (traduzione)

Ho resistito per tutto questo tempo
A qualcosa che non è mai stato mio
Ho mantenuto il tuo amore come se non ce ne fosse nessuno da serbare
Ho sentito la chiamata e ho visto la necessità
Ma mi sono perso nell'apatia
Quando sono riuscito a sentirmi a mio agio?
Il mondo sta piangendo
Così affamato di cambiamento
Signore, siamo noi a dirlo
Prendi il mio cuore
Signore, io prego
Che posso regalare tutto
Lascia che ti regali tutto
Perché desidero provare compassione
Per un mondo che ha bisogno della tua grazia
Prendi il mio cuore
Voglio regalare tutto
Hai riempito quest'anima vuota
Con la misericordia che ha traboccato
Il modo in cui mi dai sembra così ingiusto
Quindi ecco la mia vita è tutto per l'uno
Che ha dato tutto in nome dell'amore
Ora questa speranza mi dai
Devo condividere
Il mondo sta piangendo
Così affamato di cambiamento
Signore, siamo noi a dirlo
Prendi il mio cuore
Signore, io prego
Che posso regalare tutto
Lascia che ti regali tutto
Perché desidero provare compassione
Per un mondo che ha bisogno della tua grazia
Prendi il mio cuore
Voglio regalare tutto
Cerchiamo di essere il cambiamento
Cerchiamo di essere la tua luce
Cerchiamo di essere la tua speranza
E lasciamo perdere tutto
Cerchiamo di essere il cambiamento
Cerchiamo di essere la tua luce
Cerchiamo di essere la tua speranza
Voglio dare tutto...
Quindi, prendi il mio cuore
Signore, io prego
Che posso regalare tutto
Lascia che ti regali tutto
Perché desidero provare compassione
Per un mondo che ha bisogno della tua grazia
Prendi il mio cuore
Voglio regalare tutto
Prendi il mio cuore
Voglio regalare tutto
Prendi il mio cuore
Voglio dare…
Ho resistito per tutto questo tempo
A qualcosa che non è mai stato mio