Traduzione del testo della canzone Give Me Christmas - Sidewalk Prophets

Give Me Christmas (originale)

Get out of bed
Outside the window there’s nothing but snow
Run down the stairs
The smile in my heart has spread down to my toes
Heaven knows
Ribbons of red
Presents as far as the eye can see
In this wonderland
The tree is a tower of gold and green
What a wonderful scene
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love
Give me Christmas
The table is set
A house full of friends and the family
The fireside is warm
We’ll be singing those songs, laughing all night long
Cause there’s one thing we all can agree
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love
Give me Christmas
Give me Christmas
Gather round the tree
And remember what Christmas really means
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, well, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love, love
Give me Christmas, yeah
Give me Christmas
All the cookies and candies
The candles and carols
The stockings and the snow
All the tinsels and trimmings
The lights are all twinkling
The world is all aglow
All of these things are so beautiful, wonderful
What it really means is love, love, love
Give me Christmas
Yeah, yeah
Give me Christmas

Give Me Christmas (traduzione)

Alzarsi dal letto
Fuori dalla finestra non c'è altro che neve
Corri giù per le scale
Il sorriso nel mio cuore si è diffuso fino alle dita dei piedi
Dio solo sa
Nastri di rosso
Presenta a perdita d'occhio
In questo paese delle meraviglie
L'albero è una torre d'oro e di verde
Che scena meravigliosa
Tutte le luci e i giocattoli
Portaci gioia
Alla fine, non è abbastanza
Perché ciò di cui abbiamo davvero bisogno
E ciò che significa davvero il Natale è amore
Dammi Natale
La tavola è apparecchiata
Una casa piena di amici e della famiglia
Il caminetto è caldo
Canteremo quelle canzoni, ridendo tutta la notte
Perché c'è una cosa su cui tutti possiamo essere d'accordo
Tutte le luci e i giocattoli
Portaci gioia
Alla fine, non è abbastanza
Perché ciò di cui abbiamo davvero bisogno
E ciò che significa davvero il Natale è amore
Dammi Natale
Dammi Natale
Radunatevi intorno all'albero
E ricorda cosa significa davvero il Natale
Tutte le luci e i giocattoli
Portaci gioia
Alla fine, beh, non è abbastanza
Perché ciò di cui abbiamo davvero bisogno
E ciò che significa davvero il Natale è amore, amore
Dammi Natale, sì
Dammi Natale
Tutti i biscotti e le caramelle
Le candele e i canti
Le calze e la neve
Tutti gli orpelli e le guarnizioni
Le luci sono tutte scintillanti
Il mondo è tutto acceso
Tutte queste cose sono così belle, meravigliose
Ciò che significa davvero è amore, amore, amore
Dammi Natale
Yeah Yeah
Dammi Natale