Traduzione del testo della canzone Know That You Are Loved - Sidewalk Prophets

Know That You Are Loved (originale)

10:10 on a Sunday
She’s hurries down the aisle
This week has left her tattered
And single with her only child
In this crowd she feels so lonely
How did it turn out this way
So sweet when she was younger
Now she lives her life in shame
And my heart breaks…
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved
There’s a war in the hallway
And ridicule rains down
He tries so hard to find some shelter
But it seems like there’s no way out
And every insult fired
Destroys a piece of him
They were friends when he was younger
How did this all begin?
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved
When fear’s a storm and you get lost like tears in rain
Through all the doubt and pain I’ll still be hear to say
That you are loved
You are loved
I don’t know how you have been broken, but I know that you are loved
There is no burden you could carry that would be too much for us
So when your world is torn and shattered and all your dreams are left undone
No matter what may come… just know that you are loved

Know That You Are Loved (traduzione)

10:10 di domenica
Si precipita lungo il corridoio
Questa settimana l'ha lasciata a brandelli
E single con il suo unico figlio
In questa folla si sente così sola
Com'è andata a finire in questo modo
Così dolce quando era più giovane
Ora vive la sua vita nella vergogna
E il mio cuore si spezza...
Non so come sei stato distrutto, ma so che sei amato
Non c'è alcun onere che potresti portare che sarebbe troppo per noi
Così quando il tuo mondo è distrutto e frantumato e tutti i tuoi sogni vengono lasciati incompiuti
Qualunque cosa accada... sappi solo che sei amato
C'è una guerra nel corridoio
E il ridicolo piove
Cerca così tanto di trovare un riparo
Ma sembra che non ci sia via d'uscita
E ogni insulto sparato
Distrugge un pezzo di lui
Erano amici quando era più giovane
Come è iniziato tutto questo?
Non so come sei stato distrutto, ma so che sei amato
Non c'è alcun onere che potresti portare che sarebbe troppo per noi
Così quando il tuo mondo è distrutto e frantumato e tutti i tuoi sogni vengono lasciati incompiuti
Qualunque cosa accada... sappi solo che sei amato
Quando la paura è una tempesta e ti perdi come lacrime nella pioggia
Nonostante tutto il dubbio e il dolore che sarò ancora sentito dire
Che sei amato
Sei amato
Non so come sei stato distrutto, ma so che sei amato
Non c'è alcun onere che potresti portare che sarebbe troppo per noi
Così quando il tuo mondo è distrutto e frantumato e tutti i tuoi sogni vengono lasciati incompiuti
Qualunque cosa accada... sappi solo che sei amato