Traduzione del testo della canzone Let Go Your Troubles - Sidewalk Prophets

Let Go Your Troubles (originale)

Are you fighting with your troubles
Like a heavy-weight champ tryna punch a fly
Does life keep you slippin'
Like some worn-down shoes down a playground slide
You’re so afraid that you’ll be afraid
You’ve become afraid
Afraid again
See you stumble on your tightrope
Like an elephant dancing on a line of thread
Yeah, you hurry with your head down
You keep moving forward, but you never get ahead
You’re so afraid that you’ll be afraid
You’ve become afraid
Afraid again
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Letting go’s not easy
But it’ll be okay
No, it’s not so easy
It’s gonna take some faith to
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
Let go your troubles, let go your troubles
Let go your troubles and wave goodbye
You gotta stop all that worry
Just let go of them troubles
Woo

Let Go Your Troubles (traduzione)

Stai combattendo con i tuoi problemi
Come un campione dei pesi massimi che prova a prendere a pugni una mosca
La vita ti fa scivolare
Come alcune scarpe consumate giù da uno scivolo del parco giochi
Hai così paura che avrai paura
Hai avuto paura
Di nuovo paura
Ci vediamo inciampare sulla tua corda tesa
Come un elefante che balla su una linea di filo
Sì, ti sbrighi a testa bassa
Continui ad andare avanti, ma non vai mai avanti
Hai così paura che avrai paura
Hai avuto paura
Di nuovo paura
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lasciarsi andare non è facile
Ma andrà bene
No, non è così facile
Ci vorrà un po' di fede per farlo
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Lascia andare i tuoi problemi, lascia andare i tuoi problemi
Lascia andare i tuoi problemi e saluta
Devi smetterla con tutte quelle preoccupazioni
Lascia andare quei problemi
Corteggiare