Traduzione del testo della canzone Thank You Jesus - Sidewalk Prophets

Thank You Jesus (originale)

Not sure I wanna open my eyes
Every time I do, they start to cry
A little more each day
Just outside the hospital room
The birds are singing, and the sky is blue
In here, life’s not okay
Wish it was me
How do you make it through the day?
Then I see you fold your hands and pray
Thank You, Jesus
For every breath I take
Thank You, Jesus
Even when my heart aches
'Cause I was made to bring You all my praise
Even in my darkest days
Nothing changes how deeply I am loved
Thank You, Jesus
It’s okay to be scared, they say
'Cause you gotta be scared before you’re brave
But it’s hard when it feels like this
I try to be as strong as I can
I’d trade the world just to hold your hand
And heal the pain you’re in
Then you smile at me
I feel a peace words can’t explain
Tonight there’s just one thing to say
Thank You, Jesus
For every breath I take
Thank You, Jesus
Even when my heart aches
'Cause I was made to bring You all my praise
Even in my darkest days
Nothing changes how deeply I am loved
Thank You, Jesus
You’re showing me
No matter what, there is a way
Tonight there’s just one thing to say
Thank You, Jesus
For every breath I take
Thank You, Jesus
Even when my heart aches
'Cause I was made to bring You all my praise
Even in my darkest days
Nothing changes how deeply I am loved
Thank You, Jesus
Thank You, Jesus
Thank You, Jesus
Nothing is ever gonna change Your love for me
Thank You, Jesus

(traduzione)

Non sono sicuro di voler aprire gli occhi
Ogni volta che lo faccio, iniziano a piangere
Ogni giorno un po' di più
Appena fuori dalla stanza d'ospedale
Gli uccelli cantano e il cielo è azzurro
Qui dentro, la vita non va bene
Vorrei che fossi io
Come si fa a superare la giornata?
Poi ti vedo incrociare le mani e pregare
Grazie Gesù
Per ogni respiro che prendo
Grazie Gesù
Anche quando il mio cuore fa male
Perché sono stato creato per portarti tutta la mia lode
Anche nei miei giorni più bui
Niente cambia quanto profondamente sono amato
Grazie Gesù
Va bene avere paura, dicono
Perché devi essere spaventato prima di essere coraggioso
Ma è difficile quando ci si sente così
Cerco di essere il più forte possibile
Scambierei il mondo solo per tenerti la mano
E guarisci il dolore in cui ti trovi
Poi mi sorridi
Sento una pace che le parole non possono spiegare
Stasera c'è solo una cosa da dire
Grazie Gesù
Per ogni respiro che prendo
Grazie Gesù
Anche quando il mio cuore fa male
Perché sono stato creato per portarti tutta la mia lode
Anche nei miei giorni più bui
Niente cambia quanto profondamente sono amato
Grazie Gesù
Mi stai mostrando
Non importa cosa, c'è un modo
Stasera c'è solo una cosa da dire
Grazie Gesù
Per ogni respiro che prendo
Grazie Gesù
Anche quando il mio cuore fa male
Perché sono stato creato per portarti tutta la mia lode
Anche nei miei giorni più bui
Niente cambia quanto profondamente sono amato
Grazie Gesù
Grazie Gesù
Grazie Gesù
Niente cambierà mai il tuo amore per me
Grazie Gesù