Traduzione del testo della canzone There's A Way - Sidewalk Prophets

There's A Way (originale)

When you try so hard
But you can’t break free
When the voices say
This is all you’ll ever be
When you pray, but you get no answer
When you wonder if you even matter
When it feels like it’s all too broken
Nothing is hopeless, nothing is hopeless
There’s a way
There’s a way
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way
(There's a way)
When all you feel is pain
When the nights get long
Please don’t give up
Just keep holding on
When you pray, but you get no answer
When you wonder if you even matter
When it feels like it’s all too broken
You are not hopeless, you are not hopeless
There’s a way
There’s a way
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
So bring your heavy heart
Bring your broken faith
See His open arms
See the empty grave
There’s a way (Oh-oh-oh)
There’s a way (Oh-oh-oh-oh-oh)
There is a light through the darkness
When life hits the hardest
A Father who knows your name
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way (Keep holding on, keep holding on, keep looking up)
There’s a way (No backing down, no backing down, no giving up)
There’s a way

(traduzione)

Quando ci provi così tanto
Ma non puoi liberarti
Quando le voci dicono
Questo è tutto ciò che sarai
Quando preghi, ma non ottieni risposta
Quando ti chiedi se sei importante
Quando sembra che sia tutto troppo rotto
Niente è senza speranza, niente è senza speranza
C'è un modo
C'è un modo
C'è una luce attraverso l'oscurità
Quando la vita colpisce di più
Un padre che conosce il tuo nome
C'è un modo
(C'è un modo)
Quando tutto ciò che provi è dolore
Quando le notti si fanno lunghe
Per favore, non mollare
Continua a tenere duro
Quando preghi, ma non ottieni risposta
Quando ti chiedi se sei importante
Quando sembra che sia tutto troppo rotto
Non sei senza speranza, non sei senza speranza
C'è un modo
C'è un modo
C'è una luce attraverso l'oscurità
Quando la vita colpisce di più
Un padre che conosce il tuo nome
C'è un modo (continua a resistere, continua a resistere, continua a guardare in alto)
C'è un modo (nessun arrendersi, non arrendersi, non arrendersi)
C'è un modo (continua a resistere, continua a resistere, continua a guardare in alto)
C'è un modo (nessun arrendersi, non arrendersi, non arrendersi)
Quindi porta il tuo cuore pesante
Porta la tua fede infranta
Guarda le sue braccia aperte
Guarda la tomba vuota
C'è un modo (Oh-oh-oh)
C'è un modo (Oh-oh-oh-oh-oh)
C'è una luce attraverso l'oscurità
Quando la vita colpisce di più
Un padre che conosce il tuo nome
C'è un modo (continua a resistere, continua a resistere, continua a guardare in alto)
C'è un modo (nessun arrendersi, non arrendersi, non arrendersi)
C'è un modo (continua a resistere, continua a resistere, continua a guardare in alto)
C'è un modo (nessun arrendersi, non arrendersi, non arrendersi)
C'è un modo