Traduzione del testo della canzone This Is Not Goodbye - Sidewalk Prophets

This Is Not Goodbye (originale)

I can see it in your eyes that you are restless
The time has come for you to leave
It’s so hard to let you go
But in this life I know you have to be
Who you were made to be
As you step out on the road I’ll say a prayer
So that in my heart you always will be there
This is not goodbye
I know we’ll meet again
So let your life begin 'cause
This is not goodbye
It’s just 'I love you' to take with you
Until you’re home again
The stirring in your soul has left you wondering
Should you stay or turn around
Well, just remember that your dreams, they are a promise
That you were made to change the world
So don’t let fear stop you now, 'cause
This is not goodbye
I know we’ll meet again
So let your life begin 'cause
This is not goodbye
It’s just 'I love you' to take with you
Until you’re home again
Oh, oh, oh
I know the brightest star above
Was created by the One who loved
More than we’ll ever know
To guide you when you’re lost
What started as a still small voice
Is raging now and your only choice
Is to follow who you are
So follow who you are 'cause
This is not goodbye
I know we’ll meet again
Oh, this is not goodbye
I know we’ll meet again
So let your life begin 'cause
This is not goodbye
It’s just 'I love you' to take with you
Until you’re home
It is 'I love you' to take with you
Until you’re home
It is 'I love you' to take with you
Until you’re home
Again

(traduzione)

Vedo nei tuoi occhi che sei irrequieto
È giunto il momento per te di partire
È così difficile lasciarti andare
Ma in questa vita so che devi esserlo
Chi sei stato creato per essere
Mentre esci per la strada, dirò una preghiera
Così che nel mio cuore sarai sempre lì
Questo non è un addio
So che ci incontreremo di nuovo
Quindi che la tua vita abbia inizio perché
Questo non è un addio
È solo "ti amo" da portare con te
Fino a quando non sarai di nuovo a casa
L'agitazione nella tua anima ti ha lasciato meravigliato
Dovresti restare o girarti
Bene, ricorda solo che i tuoi sogni sono una promessa
Che sei stato creato per cambiare il mondo
Quindi non lasciare che la paura ti fermi ora, perché
Questo non è un addio
So che ci incontreremo di nuovo
Quindi che la tua vita abbia inizio perché
Questo non è un addio
È solo "ti amo" da portare con te
Fino a quando non sarai di nuovo a casa
Oh oh oh
Conosco la stella più luminosa sopra
È stato creato da Colui che amava
Più di quanto sapremo mai
Per guidarti quando sei perso
Quella che è iniziata come una voce immobile
Sta infuriando ora e la tua unica scelta
È seguire chi sei
Quindi segui chi sei perché
Questo non è un addio
So che ci incontreremo di nuovo
Oh, questo non è un addio
So che ci incontreremo di nuovo
Quindi che la tua vita abbia inizio perché
Questo non è un addio
È solo "ti amo" da portare con te
Finché non sei a casa
È "Ti amo" da portare con te
Finché non sei a casa
È "Ti amo" da portare con te
Finché non sei a casa
Ancora