| Construction Paper (originale) | Construction Paper (traduzione) |
|---|---|
| As I stand here locked in your warm embrace I’m not sure how I should be | Mentre sono qui rinchiuso nel tuo caldo abbraccio, non sono sicuro di come dovrei essere |
| feeling. | sentimento. |
| In a couple of days we’ll be leaving this place for opposite coasts in a | Tra un paio di giorni lasceremo questo posto per le coste opposte in a |
| parallel world. | mondo parallelo. |
| Hypotheticals and scenarios — what if we could stay? | Ipotetiche e scenari: e se potessimo restare? |
| I could sell back my textbooks and close my accounts and we could just live for | Potrei rivendere i miei libri di testo e chiudere i miei conti e potremmo semplicemente vivere |
| a while. | un po. |
| I just can’t help but feeling that all of this idle talking is getting me | Non posso fare a meno di sentire che tutte queste chiacchiere oziose mi stanno prendendo |
| nowhere. | Da nessuna parte. |
| So I planned my life out on a piece of construction paper. | Così ho pianificato la mia vita su un pezzo di cartoncino. |
| I accounted for every waking second but the actions behind the words proved to | Ho tenuto conto di ogni secondo di veglia, ma le azioni dietro le parole si sono rivelate |
| take much more than I thought they would so I pointed my bow in a westward | prendere molto più di quanto pensassi, quindi ho puntato il mio arco verso ovest |
| direction. | direzione. |
| So where should I be sailing? | Allora, dove dovrei navigare? |
| Cause all of this navigation just feels like flailing. | Perché tutta questa navigazione sembra semplicemente agitata. |
