Traduzione del testo della canzone Should Have Been A Painter - Signals Midwest

Should Have Been A Painter (originale)

We watched the sunset from an industrial apartment complex
I was congested
You probably killed half a pack
And as the smell of smoke and sweat wove itself into our clothing fabric
You spoke a sour truth that I wanted to get back
Come on, give it back
Radiator hiss and the pipes that ping inside our hollow walls
Felt like the first kiss after coming home from a war
When you opened the side door from the driver’s seat and beckoned me in
So tell me exactly: What do you think I came here for?
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should find a way to live a little better now
Tell me why we don’t end up where we expect to
I should have been a painter
I should balance out the common and the colorful
Tell me why the two of us could never share a frame

Should Have Been A Painter (traduzione)

Abbiamo guardato il tramonto da un complesso di appartamenti industriali
Ero congestionato
Probabilmente hai ucciso mezzo branco
E mentre l'odore di fumo e sudore si insinuava nel tessuto dei nostri vestiti
Hai detto una verità aspra che volevo riavere
Dai, restituiscilo
Il sibilo del radiatore e i tubi che tintinnano all'interno delle nostre pareti cave
Sembrava il primo bacio dopo essere tornato a casa da una guerra
Quando hai aperto la portiera laterale dal posto di guida e mi hai fatto cenno di entrare
Allora dimmi esattamente: per cosa pensi che io sia venuto qui?
Avrei dovuto essere un pittore
Dovrei trovare un modo per vivere un po' meglio ora
Dimmi perché non finiamo dove ci aspettiamo
Avrei dovuto essere un pittore
Dovrei trovare un modo per vivere un po' meglio ora
Dimmi perché non finiamo dove ci aspettiamo
Avrei dovuto essere un pittore
Dovrei bilanciare il comune e il colorato
Dimmi perché noi due non potremmo mai condividere un frame