Traduzione del testo della canzone Pin - Signals Midwest

Pin (originale)

Disrupted dirt and sinking sediment
Underneath every new development
I made a sound but couldn’t pin it down
And spent a decade trying to follow it around
With factories blooming fluorescence and steam
The city’s a story still developing
The turnpike gate clamps down to start the scene
Like a shutter snapping candids of a dream
You’re whiskey and soda, mid-afternoon
You mix it strong so there’s a crack amongst the croon
We’re taking shelter, throwing darts at works of art
Or tossing rings on strings at nails in the backyard
So if there’s love here
Then i have seen it
Then i have known it in its volatile grace
Concrete and water
Dappled with dirt and sunlit signals
Singing soft refrains of how there’s just so many other things to be

(traduzione)

Sporco interrotto e sedimenti che affondano
Sotto ogni nuovo sviluppo
Ho emesso un suono ma non sono riuscito a bloccarlo
E ha trascorso un decennio cercando di seguirlo in giro
Con fabbriche che fioriscono fluorescenza e vapore
La città è una storia ancora in evoluzione
Il cancello dell'autostrada si blocca per iniziare la scena
Come l'otturatore che scatta le candidature di un sogno
Sei whisky e soda, a metà pomeriggio
Lo mescoli forte così c'è una crepa tra i canti
Ci stiamo riparando, lanciando dardi contro opere d'arte
O lanciare anelli sui fili ai chiodi nel cortile
Quindi se c'è amore qui
Poi l'ho visto
Poi l'ho conosciuto nella sua grazia volatile
Cemento e acqua
Cosparso di terra e di segnali illuminati dal sole
Cantando dolci ritornelli di come ci siano così tante altre cose da essere