Traduzione del testo della canzone January & Seven - Signals Midwest

January & Seven (originale)

13 degrees, January and seven.
It’s warmer inside but we can still see our breath.
Playing board games in low-light conditions.
Making grandiose plans for the good times ahead.
Outlets pump life into lighting devices we’ll regret we left on when the
envelopes come.
Yeah, we had some setbacks but it was a good year and I do believe there are
things we learned from.
If this is all a dream, then I don’t wanna wake up.
If this is all a dream, then I’m staying asleep.
Body heat warms up the crumbling apartments where friends and acquaintances
gather to talk.
We stood on the rooftop.
I told you I loved you and as if on cue, the fireworks went off.
If this is all a dream, then I don’t wanna wake up.
If this is all a dream, then I’m staying asleep.
And I will hibernate through every freezing winter.
I can wait it out.
I want to show you I am strong.

(traduzione)

13 gradi, gennaio e sette.
Fa più caldo dentro, ma possiamo ancora vedere il nostro respiro.
Giocare a giochi da tavolo in condizioni di scarsa illuminazione.
Fare progetti grandiosi per i bei tempi a venire.
Le prese danno vita ai dispositivi di illuminazione che ci pentiremo di aver lasciato su quando il
arrivano le buste.
Sì, abbiamo avuto alcune battute d'arresto, ma è stato un buon anno e credo che ci siano
cose da cui abbiamo imparato.
Se questo è tutto un sogno, allora non voglio svegliarmi.
Se questo è tutto un sogno, allora rimarrò addormentato.
Il calore corporeo riscalda gli appartamenti fatiscenti dove amici e conoscenti
riunirsi per parlare.
Eravamo sul tetto.
Ti ho detto che ti amavo e, come se fosse stato un segnale, i fuochi d'artificio sono scoppiati.
Se questo è tutto un sogno, allora non voglio svegliarmi.
Se questo è tutto un sogno, allora rimarrò addormentato.
E andrò in letargo durante ogni gelido inverno.
Posso aspettare che scada.
Voglio mostrarti che sono forte.