Traduzione del testo della canzone Bláþráður - Sigur Rós

Bláþráður (originale)

Ósýnileg hún læðist aftan að
Óvarin er og ó undirbúin
Ósýnileg hún skríður aftan að
Óvarin er á fjallinu gengur
Ósýnileg hún stígur til jarðar
Ósýnileg hún rífur innan frá
Ef hann sá
Skrefunum fá
Á hnefunum blám
Og getur ekki talað
Eða þorstanum svalað
Nú missum við hakan
Og nedan kljúfum við klakan
Og núna finnum við að aleinn á ný
Og bresturs kom
Og núna missum við takið
Og núna dettum á bakið
Á snærisendanum að þau höngum á bláþræði
Ósýnileg þau svífa ofaná
Ósýnileg þau ylja við há
Ósýnileg í snjóskafi-num
Ósýnileg með lokuð augun
Éf hann sjá
Skrifunum fá
Á hnefunum blá
Ég get ekki talað
Eða þorstanum svalað
Hlustum við á þau
Nedan klifum við á þau
Núna finnum við að aleinn á ný
Missum við takið
Núna dettum af baki
Á snærisendanum að þau höngum á bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði
Bláþræði

Bláþráður (traduzione)

Invisibile si insinua da dietro
Esposto e impreparato
Invisibile, striscia da dietro
Esposto sulle passeggiate in montagna
Invisibile, scende a terra
Invisibile strappa dall'interno
Se ha visto
Ottieni i passaggi
Pugni blu
E non può parlare
Oppure placa la tua sete
Ora perdiamo il mento
E sotto, abbiamo diviso il ghiaccio
E ora lo troviamo di nuovo da soli
E vennero i brestur
E ora perdiamo il controllo
E ora cadiamo sulle nostre spalle
Alla fine del filo si appendono a un filo azzurro
Invisibili volano sopra
Invisibili scaldano in alto
Invisibile nel cumulo di neve
Invisibile ad occhi chiusi
Se vede
Ottieni le scritture
Sui pugni blu
non posso parlare
Oppure placa la tua sete
Li ascoltiamo
Di seguito li scaliamo
Ora lo troviamo di nuovo da solo
Perdiamo la presa
Ora cadiamo dalle nostre spalle
Alla fine del filo si appendono a un filo azzurro
Ipertensione
Ipertensione
Ipertensione
Ipertensione
Ipertensione