| Fljótavík (originale) | Fljótavík (traduzione) |
|---|---|
| Sjáum yfir rá | Diamo un'occhiata |
| Sjóinn skerum frá | Il mare si interrompe |
| Við siglum mastri trú | Salpiamo l'albero della fede |
| Seglum þöndum | Respiriamo |
| Við stýrum að í brú | Ci dirigiamo verso un ponte |
| Við siglum í land | Stiamo salpando a terra |
| Í stórgrýti og sand | In massi e sabbia |
| Við vöðum í land | Atterriamo |
| Ófremdarástand | All'avanguardia |
| Já anskotann | Sì, maledizione |
| Feginn fann ég þar | Felice di averlo trovato lì |
| Þökkum ákaflega | Grazie mille |
| Í skjóli neyðarhúss | Al riparo di un pronto soccorso |
| Og við sváfum | E abbiamo dormito |
| Stórviðri ofsaði út | Soffiò un forte vento |
| (hopelandic) | (speranza) |
