Traduzione del testo della canzone Dont Touch Me There - Silent Rage

Dont Touch Me There (originale)

I was doin' fine on my own
Then you came around cold as stone
Said don’t worry.
won’t ask much
Well that’s all right i’m just lookin' for a touch
You tried to give my body hell
But i’m not the one to kiss and tell
You said you’d stick to my skin
Now my heart’s beatin' faster and i’m given' in
Don’t touch me there
'cause thats my heart
I told you that right from the start
You should have played it cool
Should have played it smart
Don’t touch me there
'cause thats my heart
I’ve been hurt and abused
And i thought i’d paid my dues
I wanted no ties to hold me down
Was runnin' free till you came around
You.
now you’re gettin' too close
Your grip’s closin' in and i’m losin' all hope
You, you said your love would’t stay
Now i can’t keep love away
You think you know me well
But you’re not the one that’s been put through hell
You, you’re layin' under my skin
My heart’s beatin' faster
And i’m gettin' in

Dont Touch Me There (traduzione)

Stavo andando bene da solo
Poi sei venuto in giro freddo come una pietra
Ha detto non ti preoccupare.
non chiederà molto
Bene, va bene, sto solo cercando un tocco
Hai cercato di dare al mio corpo l'inferno
Ma non sono io quello da baciare e raccontare
Hai detto che ti saresti attaccato alla mia pelle
Ora il mio cuore batte più forte e mi sono arreso
Non toccarmi là
perché quello è il mio cuore
Te l'ho detto fin dall'inizio
Avresti dovuto giocare alla grande
Avrei dovuto giocare in modo intelligente
Non toccarmi là
perché quello è il mio cuore
Sono stato ferito e maltrattato
E pensavo di aver pagato i miei debiti
Non volevo che nessun legame mi tenesse fermo
Stavo correndo libero finché non sei arrivato tu
Voi.
ora ti stai avvicinando troppo
La tua presa si sta chiudendo e io sto perdendo ogni speranza
Tu, hai detto che il tuo amore non sarebbe rimasto
Ora non riesco a tenere lontano l'amore
Pensi di conoscermi bene
Ma tu non sei quello che è stato messo all'inferno
Tu, stai sdraiato sotto la mia pelle
Il mio cuore batte più forte
E sto entrando