Traduzione del testo della canzone Goodnight Lorraine - Silent Rage

Goodnight Lorraine (originale)

Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Playin' on a stage in a drunken state
Thinkin' it’s another night
When in the door some blonde angel
Hit me like a jackknife
She had a star in her eye, I think she smiled
As I stared through a smoky room
I know I’m so far from my home
That I’d better make a move
A chemical action of my passion
Struck me to the bone
But when I turned to see her reaction
Oh, no, she must’ve gone
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will you let me know
If I’m the one for you
Alone again, then who comes in
Lorraine lookin' beautiful
Downed a shot without a second thought
Moved in for the kill
She was nervous, so was I
Imaginations runnin' wild
Her actions spelled out physical
I read it in her smile
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will you let me know
If I’m the one for you
Goodnight, goodnight, Lorraine
She was nervous and so was I
Imaginations runnin' wild
Her actions spelled out physical
I read it in her smile
Goodnight, goodnight, Lorraine
Goodnight, goodnight, Lorraine
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine
Goodnight, goodnight, Lorraine
Will I see you here again
Goodnight, goodnight, Lorraine

Goodnight Lorraine (traduzione)

Buonanotte, buonanotte, Lorena
Ci vediamo di nuovo qui
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Suonare su un palco in stato di ebbrezza
Pensando che sia un'altra notte
Quando è sulla porta un angelo biondo
Colpiscimi come un coltello a serramanico
Aveva una stella negli occhi, penso che sorridesse
Mentre guardavo attraverso una stanza fumosa
So di essere così lontano da casa mia
Che farei meglio a fare una mossa
Un'azione chimica della mia passione
Mi ha colpito fino all'osso
Ma quando mi sono girato per vedere la sua reazione
Oh, no, deve essere andata
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Ci vediamo di nuovo qui
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Mi farai sapere
Se sono quello che fa per te
Di nuovo solo, poi chi entra
Lorena è bellissima
Abbattuto un colpo senza pensarci due volte
Trasferito per l'omicidio
Era nervosa, anche io
L'immaginazione si scatena
Le sue azioni esplicitate fisiche
L'ho letto nel suo sorriso
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Ci vediamo di nuovo qui
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Mi farai sapere
Se sono quello che fa per te
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Era nervosa e anche io
L'immaginazione si scatena
Le sue azioni esplicitate fisiche
L'ho letto nel suo sorriso
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Ci vediamo di nuovo qui
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Buonanotte, buonanotte, Lorena
Ci vediamo di nuovo qui
Buonanotte, buonanotte, Lorena