Traduzione del testo della canzone Tonight You're Mine - Silent Rage

Tonight You're Mine (originale)

Fighting off the loneliness
On a cold and silent night
But it’s hard to see through the emptiness
When there’s not an end in sight
To be in crowds, feelin' desolation
Is what I’ve had to do
I’ve been hangin' on a thread
And life comes hard without you
I spend way too much time
Always thinking of you
Tonight you’re mine
Doesn’t matter where we are
Tonight you’re mine
Maybe we can make a start together
Tonight
Seeing you, and feeling you
Are the dreams that keep me sane
Am I still, still mad if I tell ya
Only you can stop the pain?
'Cause I need you again
One more time to get me through
Tonight you’re mine
Doesn’t matter where we are
Tonight you’re mine
Maybe we can make a start together
Tonight
(solo)
And I need you again
One more time to get me through
Tonight you’re mine
Doesn’t matter where we are
Tonight you’re mine
Maybe we can make a start together
Tonight

(traduzione)

Combattere la solitudine
In una notte fredda e silenziosa
Ma è difficile vedere attraverso il vuoto
Quando non c'è una fine in vista
Essere tra la folla, sentirsi desolati
È quello che ho dovuto fare
Sono stato appeso a un filo
E la vita diventa dura senza di te
Passo troppo tempo
Pensando sempre a te
Stanotte sei mia
Non importa dove siamo
Stanotte sei mia
Forse possiamo iniziare insieme
Questa sera
Vederti e sentirti
Sono i sogni che mi mantengono sano
Sono ancora, ancora arrabbiato se te lo dico
Solo tu puoi fermare il dolore?
Perché ho bisogno di te di nuovo
Ancora una volta per farmi passare
Stanotte sei mia
Non importa dove siamo
Stanotte sei mia
Forse possiamo iniziare insieme
Questa sera
(assolo)
E ho di nuovo bisogno di te
Ancora una volta per farmi passare
Stanotte sei mia
Non importa dove siamo
Stanotte sei mia
Forse possiamo iniziare insieme
Questa sera