Traduzione del testo della canzone Rich, Young & Pretty - Silent Rage

Rich, Young & Pretty (originale)

Ooh, she’s cool
walkin' down the alley, on her way to school
All the guys I know
Stop what they’re doin' just to say hello
I turned around
Stared up and down
I could’ve died
Headin' right for me passin' all the guys
After close inspection I realized
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Reachin' for a touch
I like to touch things, I like so much
She wants the same
she’s fair game, too wild to tame
I said, come on
Let’s have some fun
Don’t go to school
I give personal biology
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
Rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty, ow!
All at once
she hit me like a tidal wave
She knows love’s made me her slave
Satisfaction guaranteed
To the rich, (rich)
Young, (young)
And pretty
She’s rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Oh, she’s rich, (rich)
Young, (young)
Pretty
I need my rich, (rich)
Young, (young)
And Pretty
Rich, Young And Pretty!

Rich, Young & Pretty (traduzione)

Ooh, è fantastica
camminando per il vicolo, andando a scuola
Tutti i ragazzi che conosco
Interrompi quello che stanno facendo solo per salutarti
Mi sono girato
Fissato su e giù
Avrei potuto morire
Dirigendosi verso di me passando tutti i ragazzi
Dopo un attento esame, mi sono reso conto
Lei è ricca, (ricca)
Giovane, (giovane)
Bella
Lei è ricca, (ricca)
Giovane, (giovane)
Bella
Raggiungere per un tocco
Mi piace toccare le cose, mi piace così tanto
Lei vuole lo stesso
è un gioco leale, troppo selvaggia per addomesticarla
Ho detto, andiamo
Divertiamoci
Non andare a scuola
Fornisco biologia personale
Soddisfazione garantita
Ai ricchi, (ricchi)
Giovane, (giovane)
Bella
Ricco, (ricco)
Giovane, (giovane)
E carina
Oh, lei è ricca, (ricca)
Giovane, (giovane)
Bella
Lei è ricca, (ricca)
Giovane, (giovane)
Bella, oh!
Tutto in una volta
mi ha colpito come un'onda anomala
Sa che l'amore mi ha reso il suo schiavo
Soddisfazione garantita
Ai ricchi, (ricchi)
Giovane, (giovane)
E carina
Lei è ricca, (ricca)
Giovane, (giovane)
E carina
Oh, lei è ricca, (ricca)
Giovane, (giovane)
Bella
Ho necessità dei miei ricchi, (ricchi)
Giovane, (giovane)
E carina
Ricco, giovane e carino!