Traduzione del testo della canzone Shake Me Up - Silent Rage

Shake Me Up (originale)

She only comes out at night
Bright as a neon sign
Keeps her headlights on high
Barely legal, could drive a man to crime Oh yeah Uh!
She’s a nitro powered machine
Rev her up and make her scream
Burnin' hot, wild, and mean
Looks so fine, borderline obscene
Shake me up
Inside out You’ve got a hold on me
Shake me up
There’s no doubt Satisfaction guaranteed
Ooh baby Whoa baby
Becomes a slave to the rhythm
The beat’s caressing her soul
My body’s taking all she’s giving
Now she’s screamin' for more
Shake me up
Inside out You’ve got a hold on me
Shake me up
There’s no doubt
Satisfaction guaranteed Can bring to your knees
Ooh baby Whoa baby
Shake me up
Wake up You’ve got a hold on me
Shake me up
There’s no doubt Satisfaction guaranteed
Ooh baby Whoa baby

Shake Me Up (traduzione)

Esce solo di notte
Luminoso come un'insegna al neon
Mantiene i suoi fari accesi
A malapena legale, potrebbe portare un uomo al crimine Oh yeah Uh!
È una macchina nitro
Ravvivala e falla urlare
Bruciando caldo, selvaggio e cattivo
Sembra così bello, al limite dell'osceno
Scuotimi
Dentro e fuori Hai una presa su di me
Scuotimi
Non c'è dubbio Soddisfazione garantita
Ooh piccola Whoa piccola
Diventa schiavo del ritmo
Il ritmo le accarezza l'anima
Il mio corpo sta prendendo tutto ciò che sta dando
Ora sta urlando di più
Scuotimi
Dentro e fuori Hai una presa su di me
Scuotimi
Non c'è dubbio
Soddisfazione garantita Può metterti in ginocchio
Ooh piccola Whoa piccola
Scuotimi
Svegliati, hai una presa su di me
Scuotimi
Non c'è dubbio Soddisfazione garantita
Ooh piccola Whoa piccola