Traduzione del testo della canzone She Can Shake It - Silent Rage

She Can Shake It (originale)

Settin' my mind
I’m goin' out on the town
It happens every time
Just end up drivin' around
Tonight things changed
I pulled up, got out and went inside
To a place I’d been before
Where women are watched
While they bump and grind
She can shake it all night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna take her home right now
Settin' my ways
I’m givin' in to a primal crave
I’m feelin' crazy
Well, I failed in the past
Now I’m due for some ass (Whoo!)
She can shake it all night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna take her home right now
Smoke-filled room with the music loud
The band’s on ten and they’re destroying the crowd
Free booze, cash prizes, women in line
Can’t slow down, it’s party time!
(Yeah!)
She turned me on, ooh, she turned me on!
She can shake it all night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna squeeze her so tight
She can shake it all night
Well, she can shake it all right
I wanna squeeze her so tight
She can shake it al night
I wanna take her home right now

She Can Shake It (traduzione)

Ho impostato la mia mente
Esco in città
Succede ogni volta
Finisci semplicemente per guidare in giro
Stanotte le cose sono cambiate
Mi sono fermato, sono uscito e sono entrato
In un posto in cui ero stato prima
Dove le donne sono osservate
Mentre urtano e macinano
Può scuoterlo tutta la notte
Voglio stringerla così forte
Può scuoterlo tutta la notte
Voglio portarla a casa subito
Impostare le mie strade
Sto cedendo a un desiderio primordiale
Mi sento pazzo
Bene, ho fallito in passato
Ora devo prendere un po' di culo (Whoo!)
Può scuoterlo tutta la notte
Voglio stringerla così forte
Può scuoterlo tutta la notte
Voglio portarla a casa subito
Stanza piena di fumo con musica ad alto volume
La band è su dieci e stanno distruggendo la folla
Alcool gratis, premi in denaro, donne in coda
Non posso rallentare, è tempo di festa!
(Sì!)
Mi ha eccitato, ooh, mi ha eccitato!
Può scuoterlo tutta la notte
Voglio stringerla così forte
Può scuoterlo tutta la notte
Voglio stringerla così forte
Può scuoterlo tutta la notte
Bene, può scuoterlo tutto bene
Voglio stringerla così forte
Può scuoterlo tutta la notte
Voglio portarla a casa subito