Traduzione del testo della canzone Eighty Six - Silent Screams

Eighty Six (originale)

My heart is beating faster than ever before
Shut the fuck up
You’ve dragged this on for too fucking long
I’m trying so god damn hard
Not to give up
I can’t go on
Being this miserable
And insecure
Again and again
I fall back to nothing
No hands to reach
And it’s leaving me drowning
This has to mean something
There’s got to be more to this
I’m sick of feeling everything that I can’t explain
Breaking down
Whilst breaking away
I am surrounded
Still completely alone
And if I never give up
Will it ever be good enough
Build up these walls
Just to have them knocked back down
Fuck
Pull me up
Have you seen me living this nightmare
Seen me in agony?
'Cause I see no other
I see no other for a helping hand
It seems we got to find our way alone
I think I need a sign
Or I won’t make it past the morning light
I just need something
I just need someone
To show me it’s gonna be alright
It’s gonna be just fine

Eighty Six (traduzione)

Il mio cuore batte più veloce che mai
Zitto cazzo
L'hai trascinato per troppo tempo
Ci sto provando così dannatamente
Non arrendersi
Non posso andare avanti
Essere questo miserabile
E insicuro
Ancora e ancora
Ritorno al nulla
Non ci sono mani da raggiungere
E mi sta lasciando annegare
Questo deve significare qualcosa
Ci deve essere di più in questo
Sono stufo di sentire tutto ciò che non riesco a spiegare
Abbattimento
Mentre si stacca
Sono circondato
Ancora completamente solo
E se non mi arrendo mai
Sarà mai abbastanza buono
Costruisci questi muri
Solo per averli abbattuti
Fanculo
Tirami su
Mi hai visto vivere questo incubo
Mi hai visto in agonia?
Perché non ne vedo altri
Non vedo altro per una mano
Sembra che dobbiamo trovare la nostra strada da soli
Penso di aver bisogno di un segno
Oppure non supererò la luce del mattino
Ho solo bisogno di qualcosa
Ho solo bisogno di qualcuno
Per mostrarmi andrà tutto bene
Andrà tutto bene