Traduzione del testo della canzone Letting Go - Silent Screams

Letting Go (originale)

This space you left it keeps on haunting
Your hopes and your dreams
Buried deep beneath my feet
With nothing left but your memories
Nothing left
Is it wrong to feel disconnected?
To shut down since you disappeared
It’s taken the last of me to feel whole
To feel whole again
Save your words I’m not broken I’m not broken
This sadness disappears and I feel so empty
As times wasting away
Still I feel so fucking empty
So close to home and I can’t feel a thing
Your body is drifting away and still no tears
I feel my heart beating
There is nothing inside of me
No beating heart, no emotions
I can’t I don’t feel anything

Letting Go (traduzione)

Questo spazio che hai lasciato continua a essere ossessionante
Le tue speranze e i tuoi sogni
Sepolto in profondità sotto i miei piedi
Con nient'altro che i tuoi ricordi
Non e 'rimasto niente
È sbagliato sentirsi disconnessi?
Da spegnere da quando sei scomparso
Ci è voluto l'ultimo di me per sentirmi integro
Per sentirti di nuovo integro
Salva le tue parole Non sono rotto Non sono rotto
Questa tristezza scompare e mi sento così vuoto
Come tempo che perde
Eppure mi sento così fottutamente vuoto
Così vicino a casa e non riesco a sentire niente
Il tuo corpo sta andando alla deriva e ancora nessuna lacrima
Sento il mio cuore battere
Non c'è niente dentro di me
Nessun cuore che batte, nessuna emozione
Non posso non sento niente