Traduzione del testo della canzone Everything Overcome - Silent Screams

Everything Overcome (originale)

Everything lost, everything overcome
Pushing it all away, before the worry and the doubt sets in
We had the time to plan yet we’ve got so much more to prove
I never thought this could be how it was
Time after time we hold our own
How can something I’ve wanted for so long, feel so wrong?
It feels so fucking wrong
Yet this fading light can only flicker for so long
We were cut so deep, but the wound would not bleed
We were meant to carry, we were meant to carry on
Breathing new life into, we were meant to carry on
Looking out to sea the clouds were black and we felt the rain in our hands
We only suffer until we overcome
Can I keep up, will I be good enough?
When failures' on the tip of my tongue
The darkness surrounds us there’s no air we’re drowning
Bounded by blood
Starting over and nothing ever could make me look back
Scars don’t heal but the wound now is sealed
We were meant to carry, we were meant to carry on
Breathing new life into these empty lungs
And now’s my time
This is my chance
Go

Everything Overcome (traduzione)

Tutto perso, tutto superato
Spingendo tutto via, prima che la preoccupazione e il dubbio sorgano
Abbiamo avuto il tempo di pianificare ma abbiamo molto altro da dimostrare
Non ho mai pensato che potesse essere così
Di volta in volta teniamo duro
Come può qualcosa che desideravo da così tanto tempo sentirsi così sbagliato?
Sembra così fottutamente sbagliato
Eppure questa luce sbiadita può solo tremolare per così tanto tempo
Siamo stati tagliati così in profondità, ma la ferita non sanguinerebbe
Dovevamo portare avanti, dovevamo continuare
Respirando nuova vita, dovevamo andare avanti
Guardando verso il mare, le nuvole erano nere e abbiamo sentito la pioggia tra le mani
Soffriamo solo finché non vinciamo
Posso tenere il passo, sarò abbastanza bravo?
Quando i fallimenti sono sulla punta della mia lingua
L'oscurità ci circonda non c'è aria che stiamo annegando
Limitato dal sangue
Ricominciare da capo e niente potrebbe mai farmi guardare indietro
Le cicatrici non guariscono ma la ferita ora è sigillata
Dovevamo portare avanti, dovevamo continuare
Respirando nuova vita a questi polmoni vuoti
E ora è il mio momento
Questa è la mia occasione
andare