Traduzione del testo della canzone Low - Silent Screams

Low (originale)

Empty and hollow
Addicted and scared
Longing to silence what’s in my head
Sinking through the floor
and I’m alone
I’m alone, I need to forget that
I feel so low
When I look in the mirror
I don’t see myself
Cos there’s something leaving a bitter taste
Cos I feel low
Cos I’m good for nothing
Good for nothing
It all comes together
When I fall apart
Dead eyes
I’ll overdose
I’ll lose control
I’m low
When I look in the mirror I don’t see myself
Cos there’s something leaving a bitter taste
I feel low
A disease and I’m suffering
I’ve only got myself to blame
You wanna bring me down?
You wanna bring me down?!
Go ahead
Go ahead mother fucker
It makes me feel low
Under the surface
I can’t clear my mind
It makes me feel low
It makes It makes me feel low
When I look in the mirror
I don’t see myself Cos there’s something leaving a bitter taste
I feel low
It all comes together
When I fall apart
I see the light
But I’m left in the dark It all comes together
But time feels slow
Cos I feel so low

Low (traduzione)

Vuoto e vuoto
Dipendente e spaventato
Desiderio di mettere a tacere ciò che ho nella testa
Affondando attraverso il pavimento
e sono solo
Sono solo, devo dimenticarlo
Mi sento così giù
Quando mi guardo allo specchio
Non mi vedo
Perché c'è qualcosa che lascia l'amaro
Perché mi sento giù
Perché non sono buono a nulla
Buona a nulla
Tutto si unisce
Quando cado a pezzi
Occhi morti
andrò in overdose
perderò il controllo
Sono basso
Quando mi guardo allo specchio non mi vedo
Perché c'è qualcosa che lascia l'amaro
Mi sento giù
Una malattia e sto soffrendo
Ho solo me stesso da incolpare
Vuoi portarmi giù?
Vuoi portarmi giù?!
Andare avanti
Avanti, figlio di puttana
Mi fa sentire giù
Sotto la superficie
Non riesco a schiarirmi la mente
Mi fa sentire giù
Mi fa sentire giù
Quando mi guardo allo specchio
Non mi vedo perché c'è qualcosa che lascia l'amaro
Mi sento giù
Tutto si unisce
Quando cado a pezzi
Vedo la luce
Ma sono rimasto all'oscuro, tutto si riunisce
Ma il tempo sembra lento
Perché mi sento così giù