Traduzione del testo della canzone The Pessimist - Silent Screams

The Pessimist (originale)

False hope for what, so we can keep our fingers crossed?
Forgive me for being the pessimist
The truth here is a sinking ship
We’re forced to swim to make it out alive
Please bite your tongue save building me up one more time
Yeah we followed the lines
For them to break and crumble
These promises have left an ache in my shoulders
I can barely lift my feet off the ground
There comes a time when we all must learn to survive
So wash the fear from those eyes
I know it does get worse before it gets easier
I am the loved, I am the hated
The brave and broken, the unforgotten
You kick and you scream for the walls to come crashing to the floor
And then begins the real war
Overwhelmed but under appreciated pressure
You kick and you scream and can’t breathe
The pressure makes you sick

(traduzione)

Falsa speranza per cosa, quindi possiamo incrociare le dita?
Perdonami per essere il pessimista
La verità qui è una nave che affonda
Siamo costretti a nuotare per uscirne vivi
Per favore, morditi la lingua e risparmiami di crescere ancora una volta
Sì, abbiamo seguito le linee
Perché si rompano e si sbriciolino
Queste promesse mi hanno lasciato un dolore alle spalle
Riesco a malapena a sollevare i piedi da terra
Arriva un momento in cui tutti dobbiamo imparare a sopravvivere
Quindi lava la paura da quegli occhi
So che peggiora prima che diventi più facile
Io sono l'amato, io sono l'odiato
Il coraggioso e distrutto, l'indimenticato
Calci e urli per far crollare i muri sul pavimento
E poi inizia la vera guerra
Sopraffatto ma sotto pressione apprezzata
Calci e urli e non riesci a respirare
La pressione ti fa star male