Traduzione del testo della canzone Guiding Light - Silent Screams

Guiding Light (originale)

If we stop and take a look at our lives
We’ve been living in a shade of grey
I need some colour I need some clarity
How could it have got to this?
Stretched out and worn thin
Falling faster so pick it up
Now is the time to repent now is the time
I lie awake at night dreaming of a better future
What seems impossible is getting ever closer
Some things never change
And some things never stay the same
Some things never change
Now is the time to repent now is the time to
Who is to blame?
For everything is wrong and I’m desperate for answers
A shell, a shell of myself
This washed out complexion
I am empty I am nothing

Guiding Light (traduzione)

Se ci fermiamo e diamo un'occhiata alle nostre vite
Abbiamo vissuto in un'ombra di grigio
Ho bisogno di un po' di colore, ho bisogno di un po' di chiarezza
Come potrebbe essere arrivato a questo?
Allungato e consumato sottile
Cade più velocemente, quindi raccoglilo
Ora è il momento di pentirsi, ora è il momento
Rimango sveglio di notte a sognare un futuro migliore
Ciò che sembra impossibile è avvicinarsi sempre di più
Certe cose non cambiano mai
E alcune cose non rimangono mai le stesse
Certe cose non cambiano mai
Ora è il momento di pentirsi, ora è il momento di farlo
Di chi è la colpa?
Perché tutto è sbagliato e sono alla disperata ricerca di risposte
Un guscio, un guscio di me stesso
Questa carnagione sbiadita
Sono vuoto, non sono niente