Traduzione del testo della canzone The Way We Were - Silent Screams

The Way We Were (originale)

These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Crushed by the weight of this life
We’re destroyed by what creates us This failure hangs heavy like a crown of thorns
I can’t hold on So we’ve forgotten to hold on Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
To what we left in the dust
Stay stronger, burn brighter, live today and fuck the future
So take me back to the world I left behind
To the way we were
Everything happens for a reason
Well these reasons are all my own
Maybe I’ve come undone
Or maybe I’m just giving up I will rise, I will fight
Leave you beaten, broken
Left in the dirt
Think I’ll lay here (with the sun)
With the sun on me These thoughts I have
They keep me buried
Bury me in a hole
And I feel like we’re not the way we used to be Yeah
What do you do when this all feels pointless?
I know (I know)
The sun hides behind a sleeping moon
And I know, I know
My hope will return
So stare into the eyes of your reflection
And live your life
Do you feel like you’ve missed out on everything?
You’re lost and hungry
For a taste of something you can never reach
You’ll never reach
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we were
I need to feel happiness
I need to feel happiness
I need to feel like the way we once were
Memories won’t last forever
But I’ll hold this in my heart (x2)

The Way We Were (traduzione)

Questi pensieri li ho
Mi tengono sepolto
Seppelliscimi in una buca
E mi sento come se non fossimo il modo in cui eravamo schiacciati dal peso di questa vita
Siamo distrutti da ciò che ci crea Questo fallimento pende pesante come una corona di spine
Non riesco a resistere, quindi ci siamo dimenticati di resistere, resta più forte, brucia più luminoso, vivi oggi e fanculo il futuro
A ciò che abbiamo lasciato nella polvere
Rimani più forte, brucia più luminoso, vivi oggi e fanculo il futuro
Quindi riportami nel mondo che mi sono lasciato alle spalle
Per come eravamo
Tutto accade per una ragione
Bene, questi motivi sono tutti miei
Forse mi sono disfatto
O forse mi sto solo arrendendo, mi alzerò, combatterò
Lasciati battuto, rotto
Lasciato nella terra
Penso che rimarrò qui (con il sole)
Con il sole su di me questi pensieri li ho
Mi tengono sepolto
Seppelliscimi in una buca
E mi sento come se non fossimo come eravamo una volta, sì
Cosa fai quando tutto ciò sembra inutile?
Lo so, lo so)
Il sole si nasconde dietro una luna addormentata
E lo so, lo so
La mia speranza tornerà
Quindi fissa gli occhi del tuo riflesso
E vivi la tua vita
Ti senti come se ti fossi perso tutto?
Sei perso e affamato
Per un assaggio di qualcosa che non puoi mai raggiungere
Non raggiungerai mai
Ho bisogno di provare la felicità
Ho bisogno di provare la felicità
Ho bisogno di sentirmi come eravamo
Ho bisogno di provare la felicità
Ho bisogno di provare la felicità
Ho bisogno di sentirmi come eravamo una volta
I ricordi non dureranno per sempre
Ma lo terrò nel mio cuore (x2)